によって異なる - 英語 への翻訳

• vary by
• differ
• differ depending
• be different depending
• differently by
• varies by
• differs
• differs depending
• varied by
• differing
• is different depending

日本語 での によって異なる の使用例とその 英語 への翻訳

結果はシステムによって異なることに注意すること。MS-Windowsで。
Note that the result depends on the system. On MS-Windows.

お店によって異なる。
It varies with the store.

これらの仕様は、製品によって異なる場合があります。
These specifications may differ from product to product.

全ては個々の航空会社によって異なることをご理解ください。
You need to remember that everything depends on the individual airline.

もちろん、品質は商品によって異なる場合があります。
Of course, the quality may vary from item to item.

州によって異なる）。
It varies by state.

地域によって異なる食文化。
Varied food by region.

のオペレーターxの動作によって異なる方法で利用されています。
The operator x behaves differently depending on how it is used.

死亡時死亡15時間以内(組織によって異なる)。
Within 15 hours after death(Different according to tissue type).

時間：開催場所によって異なる。
Times: Depending on location.

このリストは、候補者の性別によって異なる場合があります。
This list may vary depending on the gender of the candidate.

土日祝日、時期によって異なる。
Will differ depending on the weekends, holidays and times.

測定レンジと確度:プローブによって異なる。
Measurement range and accuracy: probe dependent.

利用目的によって異なる。
It depends on the purpose of use.

上衣腫の臨床像は腫瘍の位置によって異なる。
The clinical presentation of ependymoma is dependent on tumor location.

Javaの実行を許可する方法(使用するブラウザによって異なる)。
How you give permission to run Java varies according to the browser being used.

これらのアクションが使用しているブラウザーによって異なる実施。
These actions are performed differently depending on the browser you are using.

季節の変化も地域によって異なる。
Seasonal changes also differ from one region to another.

営業時間：10時～閉園時間は日によって異なる。
Hours: 10:00- Close time varies according to a day.

ただし、表示位置はOSによって異なる。
However, the display position differs by OS.