日本語 での 国によって異なる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気候は国によって異なる。
製品とサービスは国によって異なる場合があります。
Bitcoin支払いシステムとは、国によって異なる。
Different countries differently relate to the Bitcoin payment system.その正式な名称は，国によって異なる。
The formal name varies from state to state.ウイスキーの定義は国によって異なる？
生命倫理にかかわる生殖補助医療の規定は国によって異なる。
Regulation of assisted reproductive treatment varies between countries.児童の定義は国によって異なる。
The definition of child abuse varies from country to country.しかし、原因は国によって異なる。
However, the underlying causes vary from country to country.飲料水中のトリチウムの法的基準は国によって異なる。
The legal limits for tritium in drinking water vary from country to country.ドローン飛行に当たっての法規制は国によって異なる。
The laws that regulate commercial use of drones vary from country to country.基本的には国によって異なる。
Basically it varies by country.離脱の手続きも国によって異なる。
The procedures for disbarment also vary from country to country.何が許容されるのか、国によって異なる。
What they are allowed to do differs by state.やっぱり、味の好みは国によって異なるのだ。
The taste of chocolate varies from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Social customs vary from country to country.結婚の習慣は国によって異なる。
Marriage customs differ by country.製品の市場価値は国によって異なる可能性があり、WGが必要と見なす場合は、類似価値のある製品が提供されます。
Market Value of product may vary by country and products with similar value will be offered when deemed necessary イミグレーションの規則は国によって異なるので、旅行前にホテルやツアーオペレーターに確認しよう。
Immigration rules vary by country, however, so please check with your hotel or tour operator prior to your journey.この伝統は、どの国でも共通しているが、どちらの手にはめるかは国によって異なる。
The tradition is common everywhere, but the hand differs from country to country.しかし、国によって異なる安全規制が参照され、異なる認証が必要になる場合があります。
Yet, different countries may refer to 
