BE DIFFERENT DEPENDING - 日本語 への翻訳

• によって異なる

英語 での Be different depending の使用例とその 日本語 への翻訳

The location of focus adjustment ring and zoom ring may be different depending on the model.
フォーカス調整リングとズームリングの位置は、モデルにより異なります。

But that might be different depending the video format you are using and whether you originally imported from a physical card or a Camera Archive.
しかし、それは使用しているビデオフォーマットや、物理的なカード、あるいはカメラアーカイブからインポートしたかどうかによって異なるかもしれない。

The concentrations of the isomeric forms will depend on the environment the compound is found in and may be different depending upon, for example, whether the compound is a solid or is in an organic or aqueous solution.
異性体の濃度は、化合物が見出される環境に依存し、例えば、化合物が固体であるか、または有機溶液もしくは水性溶液中にあるかによって異なり得る。

Please note that the operating environment may be different depending on statistical surveys, so please be sure to check the use guide etc. of each statistical survey before using this site.
なお、統計調査によっては、推奨環境が異なる場合がございますので、当サイトご利用前に、必ず各統計調査の利用ガイド等をご確認ください。

It may be different depending on the restaurant, but the restaurants in Japan serve ice water even in winter, I was surprised, was not accustomed to it at first, and felt cultural difference.
お店により異なるかもしれませんが、日本のレストランでは冬でも氷水が出され、初めは驚き、なかなか慣れず、文化の違いを感じました。

The next step, after having chosen the data type, will be to enter the required field details, which can be different depending on which type of custom field you are creating in SalesForce.
データタイプを選択した後の次のステップでは、必要なフィールドの詳細を入力します。これは、SalesForceで作成するカスタムフィールドのタイプに応じて異なる場合があります。

form can be different depending on where the steroid shop originates.
フォームは、場所によって異なることがあり、キーワードベストステロイドショップ由来。

No characters are restricted.(one-byte alphameric characters and symbols can be used) Please be careful that character code of symbols can be different depending on devices.
制限はもうけておりません(半角英数字と半角記号がご利用いただけます)機種によっては、記号の文字コードが異なる場合がございますのでご注意ください。

For Yahoo games Checkers, you would enter both URLs(The urls listed can be different depending on which host is serving the game).
Yahooゲームのチェッカーの場合は、両方のURLを入力します(リストされているURLは、ゲームを処理しているホストによって異なる場合があります)。

The variety of options is different depending on the shop.
店舗によって、取り扱いのオプションが異なります。

Setting up CORS is different depending on which CDN or server you are using.
CORSの設定は、使用するCDNまたはサーバによって異なります。

The causes of bacterial meningitis are different depending on the age.
細菌性髄膜炎の原因菌は年齢層によって異なる。

The ingredients are different depending on the region.
なお、地方によって入れる具材は異なります。

However the speed at which this happens is different depending on the industry.
しかしこれが起こる速さは、産業によって異なる。

The size and the ratio of grain are different depending on the kind.
材種によって粒の大きさや比率が異なります。

Note: The lined up bike model is different depending on the store.
ご用意している車種は店舗によって異なります。

Products sold are different depending on the country.
国により販売している製品が異なります。

The menu is different depending on the season.
季節によってメニューは異なります。

Lid A size is different depending on the district, so please inquire.
フタA寸法は、地区により異なりますのでお問い合わせください。

These experience menus are different depending on seasons.
受け入れ農家・季節によって体験メニューは異なります。