により異なる - 英語 への翻訳

• vary
• due to different
• vary due to
• differ by
• depending
• differently by
• depends
• varies
• depend
• differs by

日本語 での により異なる の使用例とその 英語 への翻訳

金額海外留学プログラムにより異なる。
The cost of the study abroad program varies.

宿泊料金は施設により異なる。
Lodging fee depends on facility.

睡眠時間と脳卒中リスクの関係は人種や性別により異なる。
The association between sleep duration and stroke differs by race and sex.

野菜は旬により異なる。
Vegetables depend on the season.

これもイベントにより異なる。
This also varies per event.

営業時間：店舗により異なる。
Opening hours: Depends on stores.

金額は、申告資格（FilingStatus）および年齢により異なる。
The amount varies according to both filing status and age.

不定（店舗により異なる）。
Irregular(Depends on the store).

心電のみ(オプション)約120時間使用条件により異なる。
Electrocardiogram only(optional) About 120 hours Depends on usage conditions.

導入開始時期は航空会社により異なる。
Implementation initially varied among airlines.

アメニティは客室と客室カテゴリーにより異なる場合がございます。
Amenities may vary by room and room category.

値は測定方法により異なる可能性があります。
The actual values may differ depending on the measurement method.

ADA機能は客室により異なる場合があります。
ADA features may vary with each accommodation.

キーボードレイアウトは地域により異なる場合があります。
Keyboard layout may vary by region.

注上記の数値は条件により異なる場合があります。
Above figures are subject to vary on the conditions.

内径はメーカーにより異なる場合がございます。
The inside diameter might be different according to the manufacturer.

職位、役割により異なる（応相談）。
Will vary depending on position and job roles(negotiable).

ドリンクバーの内容は店舗により異なる場合があります。
The content of the drink bar may vary depending on the store.

毎時能力は原土特性により異なる場合があります。
Capacity may differ depending on clay properties and condition.

開放時間は日により異なる（詳細はホームページをご確認ください）。
Opening hours vary by date(consult the website for details).