DIFFER DEPENDING - 日本語 への翻訳

• 異なります
• 応じて異なる
• によって違うから

英語 での Differ depending の使用例とその 日本語 への翻訳

The smallest workable diameters differ depending on the type of tool. Please see the introduction page of each tool for more information.
加工可能な最小径はツールの種類によって異なります。詳細については各ツールの紹介ページをご覧ください。

Dosage recommendations for Anadrol differ depending on whether it's used by itself or in an Anadrol cycle stacked or combined with other substances.
Anadrol推奨用量ひとりでにまたは積み上げまたは他の物質と結合されたAnadrolサイクルが使用されているかどうかに応じて異なる。

As the specifications differ depending on the customer, so please provide us with a sample and do a trial run.
お客様により仕様が異なりますので、サンプルを提供致しますので、お試しください。

This means that customs and customs differ depending on the land, so if you come to a new land it will match the custom of there.
風俗や習慣はその土地によって違うから、新しい土地に来たら、その土地の風俗や習慣に従うべきだということ。

Masteron dosage recommendations can differ depending on other drugs stacked with it.
Masteron投与勧告はそれとスタックの他の薬剤に応じて異なることができます。

Although treatment results differ depending on the condition of the disease, recently, the one-year survival rate has been more than 90.
治療成績は病状によって異なりますが、最近では1年生存率90%を超えています。

The procedures and flow for importing high-pressure gas differ depending on the port under jurisdiction, so Kato Unyu has a proven track record.
高圧ガスの輸入に関する手続きは、管轄する港によってその方法や流れが異なりますので、実績豊富な加藤運輸がサポートいたします。

Times indicated do not include transfer or waiting time, and may slightly differ depending on the time of the day.
所要時間は、乗換え・待ち時間は含みません。また、時間帯により多少異なります。

Since Nagano City has a large total area with a large difference in elevation, the peaks differ depending on the location.
長野市は大変に面積が広く、また高低差も大きいため、所在地によって見頃が異なります。

Photoshoot prices(including price to purchase one photo), photo data purchase prices, and photographer travel expenses differ depending on the ticket.
チケットにより、撮影代金（写真1枚の購入代金含む）、写真データ購入代金、フォトグラファー交通費は異なります。

The host name and IP address, and the appropriate network interface card(NIC) differ depending on the environment.
ホスト名とIPアドレス、適切なネットワークインタフェースカード(NIC)は環境によって異なります。

How much does it cost to earn a certificate? The total amount will differ depending on the certificate program selected.
修了証書プログラムの修了には、どのくらいの費用がかかりますか?ご選択いただく修了証書プログラムにより、合計金額は異なります。

Although the term operation work is applied broadly, the analysis methods and viewpoints for improvement differ depending on the plant operation mode.
ひと口に運転業務と言ってもプラントの運転モードによって解析手法や業務改善の視点は異なります。

Please make a request at the counter.※Borrowing of audiovisual materials differ depending on the conditions of each material.
カウンターでお申し込みください。※AV資料の貸出は、資料ごとに条件が異なります。

Storage conditions differ depending on the product. Make sure to check the storage conditions indicated on the product to be used.
保管条件は製品により異なりますので、必ずご使用になる製品に表示している保管条件をご確認ください。

Please note that this may differ depending on the time, weather and so on. For details, check with the relevant operator.
時間帯、天候等によって異なる場合がございますので詳細は各事業者にお問い合わせください。

Furnishings differ depending on the guest room, and each has a characteristic style.
各室に設えた家具や調度品はお部屋によって異なり、それぞれに特徴のあるものを使用しています。

Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.
永続Cookieは、指定された期間（Cookieにより異なる）が過ぎると自動的に削除されます。

Milligram strength and dosage recommendations may differ depending on the brand of HGH purchased.
ミリグラムの強度と投与量の推奨事項は、に応じて異なる場合があります、HGHのブランドご購入。

Because the receipt issue methods differ depending on the method of payment, please contact the Yokohama Marathon Secretariat if you have any questions.
お支払い方法によって発行の方法が異なるため、ご不明な場合は、横浜マラソン事務局までお問い合わせください。