異なるでしょう - 英語 への翻訳

• will be different
• will vary
• will differ

日本語 での 異なるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

各ご家庭、その子どもによっても異なるでしょう。
It will be different for each family and each child.

これは、患者さんによって異なるでしょう。
This will vary by patient.

この方法は国によって異なるでしょう。
That can mean different things in different countries.

もちろん、これはシステム毎に異なるでしょう。
This will, of course, differ from system to system.

あなたの反応は、おそらくその人の態度やプロ意識によって異なるでしょう。
Your answer probably depends on their attitude and professionalism.

Now()を利用するClockコンポーネントがあれば、このコンポーネントから生成されるスナップショットはテストケースが実行されるごとに異なるでしょう。
Now(), the snapshot generated from this component will be different every time the test case is run.

最終的にバイナリオプションの取引戦略にはさまざまな種類があります。それぞれは異なるでしょう。
So ultimately there are different types of binary options trading strategies. Each will vary.

この天然素材を使用しているため、それぞれのカエルは異なるでしょう、そしてそれは素晴らしいです。
Each flogger will be different because of the use of this natural material, and that is fantastic.

例:ポップスを書いているのであれば、その構成はEDMを書くのに比べ少し異なるでしょう。
For example: if you're writing a pop song, your structure will vary slightly compared to writing an EDM track.

おそらく、ある年に病気を引き起こすウイルスの種類は、過去のものと将来のものとは異なるでしょう。
In all likelihood, the virus strains causing illness in any given year will be different from those in the past and those in the future.

しかし、毎月生産される製品は、お互いに異なるでしょう。
Products that are produced each month, however, will vary with each other.

今回は、中央銀行が筋書をコントロールしないため、状況は異なるでしょう。
This time the situation will be different as the central bank will not control the narrative.

したがって、SSDドライブに提案するスケジューリングと最適化は、HDDのものとは異なるでしょう。
Hence, the scheduling and optimization it suggests for an SSD drive will be different from that of an HDD.

日本の都市のような便利な場所では、求められるサービスも異なるでしょう。
In convenient places such as cities in Japan, the services required will be different.

Keyはまさに文字であり、それは異なるでしょう。しかし、event。
Key is exactly the character, and it will be different. But event.

国によって音楽や踊る人たちは異なるでしょうけれど、最後の勝利の祝い方はみな同じでしょう。
The music and the dancers differ from nation to nation, but the triumphant bow at the end will be the same for all.

この湯で髪を洗っていただければ、髪の張りもいつもと異なるでしょう。
If you wash your hair with this water, your hair will be different from usual.

もし人間がその律法に責任があるなら、人間が発明したほかのすべての物と同じくらい異なるでしょう。
If man were responsible for that code, it would differ as much as every other thing that man has invented.

家族一人一人への影響はそれぞれ異なり、また、それに対する反応も異なるでしょう。
Each family is affected in its own way, and different members of the family will react in different ways.

GoogleChromeでは、ShockwaveFlashがクラッシュする理由はおそらく、Fireboxのような他のブラウザのそれとは異なるでしょう。
In Google Chrome, the reasons why your Shockwave Flash crashes are perhaps different from those in other browsers, like Firebox.