WILL VARY BY - 日本語 への翻訳

• によって異なります
• により異なるように
• 異なるでしょう
• によって様々である

英語 での Will vary by の使用例とその 日本語 への翻訳

Changes to PED policies will not happen immediately and will vary by airline.
PED（携帯電子機器）ポリシーの変更は直ちには発効せず、また航空会社によって異なる。

There's no one-size-fits-all approach, and processes and applications will vary by stages of growth.
万能なアプローチはなく、プロセスやアプリケーションは成長段階によって変化する。

Note 1 Bore placement will vary by bedrock strength and cracking method.
注1）せん孔配置は、岩盤の強度や破砕方式により異なります。

ZetaTalk Comment 6/3/2017: Just as awareness of the alien presence will vary by country and culture, likewise honesty about the nearby presence of Nibiru and the pending passage will vary..
ゼータトークコメント6/3/2017:まさに異星人の存在の認識が、国や文化により異なるように、同様に近くのニビルの存在と起ころうとしている通過についての正直さも異なるでしょう。

The%age of salary increase or decrease will vary by role, industry, country and region, but one thing is clear, on average, employees are not seeing the same real pay growth they did even one year ago.”.
報酬の増減は、役割、業界、国、地域によって異なりますが、平均して見ると1年前より実質昇給率が伸びていないことが明らかです。

The effectiveness and side effects of ginger supplements will vary by brand and formulation, but people are advised not to take more than 4g of dry ginger a day or 1 g during pregnancy, including food sources.
ジンジャーサプリメントの有効性と副作用はブランドや製剤によって異なりますが、食物源を含めて、1日に4g以上の乾燥ショウガ、または妊娠中に1gを服用しないことをお勧めします。

Just as awareness of the alien presence will vary by country and culture, likewise honesty about the nearby presence of Nibiru and the pending passage will vary..
まさに異星人の存在の認識が、国や文化により異なるように、同様に近くのニビルの存在と起ころうとしている通過についての正直さも異なるでしょう。

Many IDE chipsets support either fewer or more than the standard six(0 to 5) PIO modes, so the exact speed setting that is actually implemented will vary by chipset/driver sophistication.
多くのIDEチップセットがサポートするモードは、標準の6個(0から5)のPIOモードより多かったり少なかったりするので、実際に実装されている正確な速度設定は、チップセット・ドライバの性格によって様々である。

The percentage of salary increase or decrease will vary by role, industry, country and region, but one thing is clear: On average, employees are not seeing the same real pay growth they did even one year ago.”.
報酬の増減は、役割、業界、国、地域によって異なりますが、平均して見ると1年前より実質昇給率が伸びていないことが明らかです。

Testosterone replacement therapy costs with insurance will vary by your insurance plan, but you can expect that the majority of your treatment costs would be covered by your insurance.
テストステロン補充療法のコスト保険であなたの保険プランによって異なります,しかし、あなたはあなたの治療費の大半は、あなたの保険でカバーされることを期待することができます。

The availability of vehicle and bicycle parking, as well as their usage fees, will vary by property, so if you wish to utilize parking please contact us in advance.
駐車場・駐輪場の有無や使用料は物件によって異なるため、駐車・駐輪をご希望の場合は、事前にお問い合わせください。

The exact timings will vary by your latitude, so start watching earlier- or use our astronomy app Star Walk 2 to find out the exact times where you are located.
正確なタイミングは緯度によって異なるため、早めに視聴を開始します。または、天文学アプリStarWalk2を使用して、現在地の正確な時間を確認します。

Online services will vary by participating financial institutions or other parties and may be subject to application approval, additional terms, conditions and fees.
オンラインサービスは参加の金融機関か他の党によって変わり、適用承認、付加的な言葉、条件および料金に応じてあるかもしれません。

Pricing for Lumia 535 and Lumia 535 Dual SIM will vary by market and operator, but is estimated to be around 110 EUR before taxes and subsidies.
Lumia535とLumia535DualSIMの価格は市場およびオペレーターによって異なるが、推定小売価格は税・交付金抜きで約110ユーロになる。

Pricing for Lumia 535 and Lumia 535 Dual SIM will vary by market and operator, but is estimated to be around 110 EUR(or around $130-$140) before taxes and subsidies.
Lumia535とLumia535DualSIMの価格は市場およびオペレーターによって異なるが、推定小売価格は税・交付金抜きで約110ユーロになる。

The scope of a piece of business will vary by client and by agency, but it will likely be based on the number of campaigns as well as the number of assets and deliverables for those campaigns.
業務範囲の定義はクライアント、エージェンシーによって異なるが、キャンペーンの数、それらのキャンペーンに必要な資産、成果物に基づいて決定される場合が多い。

Upon check-in, guests must present a valid ID and credit card in their name(the amount of available credit required will vary by hotel).
チェックイン時、宿泊者は、ご自身の名前が記された有効なIDとクレジットカードを提示する必要があります(必要となる利用可能なクレジットの額は、ホテルにより異なります)。

The effects and side effects of ginger supplement will vary by brand and composition, but people are advised not to take more than 4g of dry a day, or 1 g during pregnancy, I also include food sources.
ジンジャーサプリメントの有効性と副作用はブランドや製剤によって異なりますが、食物源を含めて、1日に4g以上の乾燥ショウガ、または妊娠中に1gを服用しないことをお勧めします。

Rates quoted are per room per night or per package with minimum night's stay per room wherever stipulated, and will vary by selected arrival date and/or length of stay.
見積もられた料金は明記されているとおり、一室一泊ごとの料金、または一室の最低宿泊日数が指定されているパッケージごとのものであり、選択された到着の日付および/または滞在の長さによって異なります。

The number of jobs affected by AI in 2019 will vary by industry: healthcare, the public sector and education will see continuously growing job demand while manufacturing will be hit the hardest.
年に、AIにより、影響される、仕事の数は、産業により異なり、医療、公共部門、教育などの分野では、AIにより、雇用の需要の増加が見込まれるが、製造業は、最も厳しい打撃を受けるだろう。