次第です - 英語 への翻訳

• entirely up
• depend on
• is up
• depends on
• as soon
• depending on
• are up

日本語 での 次第です の使用例とその 英語 への翻訳

また、ダウンロード速度はインターネットの速度次第です。
The speed of download also depend on the internet speed.

ゲーム概要選択はあなた次第ですオンライン。
Your choices when playing online are up to you.

この２つはあなた次第です。
Both of these are up to you.

その配分はあなた次第です。
The proportions are up to you.

他の全てのディテールは皆さんの創造次第です。
The rest of the folders are up to you to create.

そして素材はあなた次第です。
The materials are up to you.

お楽しみはあなた次第です。
Amusements are up to you.

追加野菜はあなた次第です。
The vegetables you add are up to you.

定義次第ですが。
Depends on your definition.

カメラ次第ですが。
It depends of the camera.

それはあなたの選択次第です、愛しいみなさん。
So the choice is yours, dear ones.

私次第です（笑）。
It's up to you[laughter].

ただし天気次第です」。
But it depends on the weather.”.

基本スタイル次第です。
Decide on a basic style.

ただし天気次第です」。
It will depend on the weather.".

それはあなたの選択次第です、愛しいみなさん。
The choice is yours, dear ones.

正直あなた次第です。
Honestly it depends on you.

自分次第です。それはおまえの命数だ。
It depends on yourself, it's your numeration.

ブラックレーベルでは、それは全て自分の意志次第です。
In The Black Label, it depends on your own will.

あなたにどのようにあなたのドメイン名を使用する次第です;
How you use your domain name is up to you;