選択はあなた次第です - 英語 への翻訳

• the choice is yours

日本語 での 選択はあなた次第です の使用例とその 英語 への翻訳

ゲーム概要選択はあなた次第ですオンライン。
Your choices when playing online are up to you.

全てはあなたの選択次第です」。
It all depends on your choice.”.

未来はあなたの選択次第です。
The future depends on your choices.

あらゆる種類のお茶、ジュースや蜜、ミネラルウォーター、ソーダはあなたの選択次第です。
Teas of all kinds, juices and nectars, mineral waters and sodas depend entirely on your choice.

なので、選択はあなた次第です。
So the choice is yours.

BAFTA！選択はあなた次第です。
Bafta! The choice is yours.

選択はあなた次第です。
The choice is yours.

選択はあなた次第です。
The choice is yours to make.

今、選択はあなた次第です。
Now, the choice is yours.

選択はあなた次第です,このプログラムはあなたのものです。
The choice is yours, the programme is yours..

今日の選択はあなた次第ですそこで。
Today the choice is yours.

いずれにせよ、選択はあなた次第です。
Either way, the choice is yours.

違いを埋める-選択はあなた次第です。
Bridge the difference- the choice is yours.

繰り返しますが、選択はあなた次第です。
Again, the choice is yours.

できる激しい流れで行くか、選択はあなた次第です。
Or you can go extreme, the choice is yours.

すべての選択はあなた次第です。
All choices is up to you to decide.

選択はあなた次第です。
Selection up to You.

選択はあなた次第です。
The choice is up to you.

選択はあなた次第ですオンラインでプレイするために。
The choice is yours when you play online.

すべての選択はあなた次第です。
Every choice is up to you.