あなた次第です - 英語 への翻訳

• up to you
• entirely up to you
• is up to you
• depends on you
• are up to you

日本語 での あなた次第です の使用例とその 英語 への翻訳

追加野菜はあなた次第です。
The vegetables you add are up to you.

そこからどうするかはあなた次第です。
It will be up to YOU what to do from there.

あなたの健康はあなた次第です。
Your health depends on YOU.

最終決定はあなた次第です。しかし…。
The final decision is yours. But….

それはまったくあなた次第です。
It's totally up to you, thisisyourweek.

使い方はあなた次第です。
It's all up to you.

世界はあなた次第です。
The world depends upon you.

ただ、「あなた次第です。
Just say:“it's up to you.

結婚はあなた次第です。
Marriage matters to you.

それはあなた次第です！
Is it yours?

安全は、あなた次第です。
My safety depends upon you.

はあなた次第ですが、やり始めなければ。
It is up to you, you just need to start.

結果は、あなた次第です。
The result depends upon you.

ラストはあなた次第です。
Ran is depending on you.

答えは、あなた次第です!
The answer depends upon you!

買うかはあなた次第ですが。
Whether you buy it is up to you.

選択はあなた次第ですオンラインでプレイするために。
The choice is yours when you play online.

正直あなた次第です。
Honestly it depends on you.

広がりはあなた次第です。
The scope depends upon you.

ゲーム選択はあなた次第ですオンライン。
The choice is yours when you play online.