それはあなた次第です - 英語 への翻訳

• it's up to you
• it depends on you
• it is up to you

日本語 での それはあなた次第です の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それは購入されるかハンドパレットによって作られます、それはあなた次第です。
However, it will be purchased or made by hand pallet, it depends on you.

あなたはそれを一度だけまたは毎日使うことができます、それはあなた次第です！
You can use it just once or every day, it's up to you!

それはあなた次第です,いつも使います1%-2%損失を停止。
It is up to you, always use 1%- 2% stop loss.

フライド,それはあなた次第です。
fried, it's up to you.

Kg以上の場合、商品は空輸または海上輸送が可能で、それはあなた次第です。
For more than 100kg, the goods could be shipped by air or by sea, and it is up to you.

もう少し強いものがあると感じたら、爽やかな冷たいビールも販売しています。それはあなた次第です！
If you feel like something a little stronger, we also sell refreshing cold beers- it's up to you!

Kg以上の場合、商品は大気または海で輸送することができ、それはあなた次第です。
For more than 100kg, the goods could be shipped by air or by sea, and it is up to you.

私は慈悲の天使かもしれませんが、しかしそれはあなた次第です、バディ。
I could be the Angel of Mercy, but it's up to you, buddy.

それが1週間なのか、10日なのか、それはあなた次第です。
One a week or one a day, it is up to you.

あなたは誰？このゲームではワンダラー、侍、騎士、現代のプロの殺人犯-それはあなた次第です！
Wanderer, a samurai, a knight or a modern professional killer in this game- it's up to you!

どちらが良いのか？どちらを選ぶのか？それはあなた次第です。
Which one looks better? it's up to you to decide.

あなたはより大きな報酬だけでなく、より高いリスクを愛するならば、それはあなた次第です。
If you love bigger rewards but also higher risks, it's up to you.

もちろん、他の用途にも使う事が出来ますが、それはあなた次第です。
You can use it for other things as well, it's up to you.

あなたの勝利はあなたの手にあるので、それはあなた次第です。
You have got your fate in your hands and it's up to you, it's your responsibility.

ビーチに、青々とした森の真ん中に、または山々に囲まれていても、それはあなた次第です。
Whether you want to stay at a beach, in the middle of lush forests or among towering mountains, it's all up to you.

今すぐそうすることを選択した場合、それはあなた次第です。
If you choose to do so now, now that's up to you.

景色やクリスタルブルーの水を楽しんだり、楽しい時間を過ごしたり、バナナをかわしたり、それはあなた次第です。
Enjoy the scenery and the crystal blue water or go for fun and try to flip the banana, it's all up to you.

もちろん、他の用途にも使う事が出来ますが、それはあなた次第です。
Of course there are other uses possible but that's up to you.

脱水のためにそれをサニタイズし、あらゆる種類の爪のプライマーを適用,それはあなた次第です、あなたはブラシで爪のプライマーを塗布し、その後乾燥のためにそれを残しています。
Sanitize it for the dehydration and apply nail primer of any kind, it's up to you and you have to apply nail primer with brush and then leave it for dry.

それからそれはあなた次第です:その他のカスタマイズ,クールなカスタムテンプレートのような,広告や有料会員様収益化の特徴は、品質の高度の部屋を可能にする。
Then it's up to you: other customizations, like a cool custom template, monetization features like ads or paid membership to allow more quality advanced rooms.