IT IS UP TO YOU - 日本語 への翻訳

• あなた次第です
• それはあなたまであります
• is up to you
• それは君次第だよ
• あなたしだいです

英語 での It is up to you の使用例とその 日本語 への翻訳

It is up to you what domain name you want.
まずは、自分がどんなドメイン名にしたいかを決めましょう。

It is up to you to protect earth.
地球を守るのはあなたです。

It is up to you to believe it or not.”.
要はあなた方がそれを信じるかどうかです」。

Yes, it is up to you.
はい，それはあなた次第です。

It is up to you to help Mario to rescue Sonic.
それはあなた次第マリオソニックを救出するためです。

It is up to you to stop this bill.
この法案を止められるのはあなたです。

Whether or not you can make use of it is up to you.”.
使うか使わないかはアナタ次第です」。

How you utilize it is up to you.”.
どう使うかは貴方次第よ」。

Don't rely on anyone else, it is up to you.
他の誰かに頼ったり、でもそれはあなた次第だよ。

It is up to you to eat or not to eat.”.
食えるか食えないかは、あなた次第です！」と。

How to enjoy it is up to you.
どのように楽しむかはあなた次第ですよ。

Yes or no, it is up to you.
YesかNoかあなた次第だわ。

And then when she says“It is up to you.”.
かんたんに言えば「あなた次第」です。

Whether you or the child take it is up to you.
子供とどう向き合っていくか、それはあなた次第となります。

Now it is up to you to do or not to do.”.
やるかやらないかはあなた次第」です。

How you want to interpret it is up to you!
どのように解釈するかはあなた次第！

It is up to you to do the marketing.
マーケティングを行うのは、あなたです。

Telephone is not included, but it is up to you.
電話は含まれていませんが、それはあなた次第です。

It is up to you whether you want to pay by credit card. Some alternatives.
クレジットカードで支払うかどうかはあなた次第です。いくつかの選択肢：。

It is up to you what the bets to make and if you make the high bet, you will be able to get the high prize.
どの賭けをするかはあなた次第ですが、高い賭けをするなら、高い賞を得るということを知っておくべきです。