IS ENTIRELY UP TO YOU - 日本語 への翻訳

• 完全にあなた次第です
• あなた次第だ

英語 での Is entirely up to you の使用例とその 日本語 への翻訳

How these questions are answered is entirely up to you.
これらの質問にどのような回答が出るかは、まさしく、あなた次第です。

I can't control that; that is entirely up to you.
しかし、私はそれらを、あなたに与えることはできません；それは、あなた次第です。

You have done the hardest part, but what happens from here is entirely up to you.
伸び悩んでる部分は鍛えたが、ここから先はお前次第だ。

What you will do with this information is entirely up to you.
この情報であなたが何をするかは、完全にあなた次第です。

How that song is interpreted, however, is entirely up to you!
この曲をどう仕上げるかは、まさにあなた次第というわけだ！

Whether or not you want to go home alone is entirely up to you.
だから、一人で帰るかどうかは、君次第だ。

This one is entirely up to you, but we would always recommend performing a full backup of your system prior to attempting an installation of this nature.
この1つはあなた次第です。,しかし、我々は常にこの種のインストールを試みる前にあなたのシステムの完全バックアップを実行する勧め。

Fully conscious teaching, with books and other articles of learning, will come much later on; but of course, it is entirely up to you. With our baby daughter, Saffron, I started reading her a bed time story at about six months old.
勉強の本そして他の記事との十分に意識した教授は、多く後の方で来る;しかし当然、それはあなたまで完全にある。私達の赤ん坊の娘と、サフラン、私は古い約6か月に彼女をベッドの時間物語読み始めた。

It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。

It's entirely up to you.
それはまったくあなた次第です。

The time and place are entirely up to you.
時間と場所はアナタ次第。

It would be great if you can keep WPML's credit footer in your site, but that's entirely up to you.
WPMLのクレジットフッターをサイト内に保持いただけたら素晴らしいですが、それはあなた次第です。

It is entirely up to you!
それこそまさに皆様次第です!

How you move is entirely up to you.
どのように配置するかは、完全にあなた次第です。

That is entirely up to you, lol.
それに関してはもう本人次第だよ笑。

This is entirely up to you as a parent.
それは、親であるあなた次第なのです。

The fun part is entirely up to you!
楽しみ方は貴方次第です！

So Christine, it is entirely up to you.
ヴィーナスそう総てはあなた次第だ。

The timing of meals is entirely up to you.
あなたの瞑想の時間は完全にあなた次第です。

But how you use them is entirely up to you.
そしてそれをどう使うかは全面的にあなた次第です。