異なり - 英語 への翻訳

• is different
• unlike
• vary
• depends
• have different
• contrary
• are different
• varies
• was different
• be different
• has different
• depending
• varied
• varying
• depend

日本語 での 異なり の使用例とその 英語 への翻訳

オブジェクトラッパー”はプリミティブ型毎に異なり、String,Number,
The“object wrappers” are different for each primitive type

例えば、広く流布している思い込みと異なり、彼は菜食主義ではない。
Contrary to widespread belief, he is not a vegetarian.

日本の地震保険料率は地域によって異なり、毎年地震調査推進本部が発行するいわゆるハザードマップに基づいています。
Japan's earthquake insurance rates vary by region and are based on so-called hazard maps published each year by the Headquarters for Earthquake Research Promotion.

この互いに同一の双子は、東ヨーロッパ人の継承も異なり、Charlsieの28%に対しCarlyは24.7%だ。
The identical twins also apparently have different degrees of Eastern European heritage- 28 per cent for Charlsie compared to 24.7 per cent for Carly.

使用される充填剤のタイプは国によって異なり、場合によっては同じ国で異なるタイプが使用される。
The type of filler used varies from country to country, and in some cases different types are used within the same country.

何が摂食障害は、人から人へと異なり、通常は遊びに来ていくつかのものがあるが発生します。
What causes eating disorders are different from person to person, and usually there are several things that come into play.

何人かの歴史家が表明した意見とは異なり、キャンベルは戦闘の結果を見て撤退したのではなかった。
Contrary to opinions expressed by some historians, Campbell did not leave because of the battle's outcome.

使い道によって、厚さや材質、表面の種類などが異なり、それによって製造するさいの設備や作り方が異なります。
There are a variety of thicknesses, materials and the kinds of surfaces that have different uses. The facilities or methods used for.

第2部では華やかな第1部と異なり、深みを伴ったしみじみと美しい音楽が奏でられました。
The second part, there was the beautiful sound which was different depth with Part 1 played.

単なる万能の問題ではなく、法律は世界中で異なり、多くの場合、各状況を個別に表示することによって決定されます。
Not simply a one-size-fits-all matter, the law varies across the globe and is often determined by viewing each situation on an individual basis.

Dartのスナップショットはこれとは異なり、それらは任意で、アプリケーションの読み込み時に生成され、スナップショットを取る必要がある。
Dart's snapshots are different because they're optional and need to be generated by loading up an application and then taking a snapshot.

本日プレスで報じられた内容と異なり、サイモンの離婚は成立しており、4年が経過しています。
Contrary to reports and headlines in the press today, Simon is divorced and has been for four years.

メインディッシュ、特に魚類では、オプションは異なり日あなたはストアと種船が与えたであろうに自分自身を見つけます。
In main dishes and particularly the fish, the options vary day you find yourself in the store and the species the boats would have supplied.

車内灯と車外灯は、形状、大きさ、機能が異なり、リフレクターを使用して光の特性を高めます。
Interior and exterior car lights have different shapes, size and functions with reflectors to enhance light properties.

Facebookは検索連動型広告とは異なり、よりターゲットを絞った広告配信を行うことができます。
Facebook can be different, and paid search advertising, make more targeted ad delivery.

これは南北の極地で異なり二酸化炭素濃度も急上昇しました。
It was different in the two polar regions, and CO2 also increased in jumps.

私は本当に味を楽しんだ、それぞれの潤滑油は、色合いが異なり、それぞれの香りは素晴らしいです、味が非常によく一致します。
I really enjoyed the taste, each lube varies in colouration and the scent of each is fantastic, matching the flavour very well.

登録されているLEIショートコード値は、各顧客ごとに異なり、[Field]列にクライアントIDとして表示されます。
The registered LEI short code values are different for each customer and are shown as"Client ID" in the Field column.

しかし、ジハードとセクシャリは、一般的な信念とは異なり、ISIS、アルカイダなどの最も重要なエンジンではありません。
But jihadis and sectarians are not, contrary to popular belief, the most important engines of ISIS, Al Qaeda, and similar groups.

融資条件は未定義から365日まで異なり、投資家はいつでも支払いを引き出すことができます。
Loan terms vary from undefined to 365 days, and investors have the option to cash out their payment at any time.