ARE DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 異なる
• 違う
• 別物です
• 別物だ
• 様々な
• 様々です
• ちがう
• さまざまです
• さまざまな
• 違いがあります
• 別です
• 千差万別

英語 での Are different の使用例とその 日本語 への翻訳

Humans and trees are different.
しかし、人と木は、違いがあります。

The methods of controlling blood sugar are different for each person.
血糖値コントロールの方法は人によってさまざまです。

Forgiveness and reconciliation are different.
許しと和解は別物です。

For for students things are different.
もちろん生徒によって、事情は様々です。

There are different tools now.
今では様々なツールがあります。

There are different machines in the field.
さて、現場ではさまざまな機械があります。

However, dentistry and ophthalmology are different.
ただし、歯科と眼科は別です。

A battle you can't win and a battle lost are different.”.
勝てない戦と負け戦は別物だ。

At the same time, the energies are different from the substance.
次に、そのエネルギーは物質によって違いがあります。

Their values towards work are different.
仕事に対する価値観はさまざまです。

Your mouth and your action are different.
口と行動は別物です。

Symptoms of low blood sugar are different for each person.
低血糖の症状は人によって様々です。

Also, there are different types of knowledge.
また、知識には様々なタイプがあります。

There are different strains of C.
のさまざまな株がありますC。

However, when enjoying marine sports, things are different.
しかし、「濡れる」ことを楽しむマリンスポーツでは、話は別です。

Women's suffering are different.
女性の苦しみは、千差万別。

The language of IT and business are different.
ところが語学と商売は別物だ。

Women's suffering are different.
女性の悩みはさまざまです。

Use and rely upon are different.
利用と依存は別物です。

Goals and age are different now.
目的、目標や年齢も様々です。