ARE ENTIRELY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• まったく異なる
• 全く異なる
• 完全に異なっている
• 全く別もの
• まったく違う

英語 での Are entirely different の使用例とその 日本語 への翻訳

Now in my current marriage things are entirely different.
今の婚活事情は全く違うからです。

But the 20th and 21st centuries are entirely different.
世紀と21世紀は全く違います。

But that case and this are entirely different.
しかし、これとそのケースは全く違います。

Game and Sport are entirely different.
体育とスポーツは、まったく別物。

But the means of this reduction are entirely different.
しかし、削減の方法はまったく違っている。

And those businesses are entirely different.
そしてこれらの会社は全く別物。

But the causes and treatments are entirely different.
でも、原因と治療法は全く違います。

Blue Moon and Supermoon are entirely different.
スーパームーンとブルームーンは全く別の現象です。

The working methods abroad are entirely different from home.
国外への送金方法は、国内のものと全く異なります。

Participant's Comment I have discovered anew that knowing Japanese and teaching Japanese are entirely different things.
参加者の声日本語がわかるということと、教えるということは全く違うということにあらためて発見しました。

We almost completely disconnect from our physical existence and enter into an existence where the rules are entirely different.
私たちは、物理的な存在とほとんど完全に切り離し、ルールがまったく異なる存在に入ります。

Finally, as stated, decoding and encoding are entirely different functions.
これまで述べたように、エンコーディングとデコーディングはまったく異なる機能である。

The issue is that demographic and consumer behavior of sports drinks and nutrition bars are entirely different profiles.
問題は、スポーツドリンクや栄養バーの人口統計学的および消費者の行動が全く異なるプロファイルがあるということです。

Plugins are entirely different, and they will not be covered on this tutorial.
プラグインについては、これらと完全に異なるため、このチュートリアルでは扱いません。

Or perhaps we should defy this with the response that management and content are entirely different.
あるいは開き直って、「運営と中身は別物」と言い返しても良いかもしれない。

As readers will know, the traditional music of Japan and Western music are entirely different.
周知のように日本の伝統的な音楽と西洋の音楽は全く異なっている。

To learn about myself and to know about myself: the two things are entirely different.
自分自身について学ぶことと、自分自身について知ること、このふたつはまったく別のことです。

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。

At the beginning of 2016, I had never constructed a puzzle before-- I had solved plenty of puzzles, but constructing and solving are entirely different beasts.
年初めまで私はパズルを作ったことがありませんでしたたくさん解いてはいましたが作るのと解くのとでは全く違う難しさがあります。

For example, currently it requires a huge amount of effort to port Wii software to Nintendo 3DS because not only their resolutions but also the methods of software development are entirely different,” says Iwata.
現時点では，Wiiソフトウェアをニンテンドー3DSに移植するには，その解像度だけでなくソフトウェア開発の方法もまったく異なるため，多大な労力が必要です」と，岩田聡前社長は語っていた。