日本語 での まったく違う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それとはまったく違う技術が必要です。
That required an entirely different technology.そして、人生はまったく違うものになってくる。
Then life becomes an entirely different thing.か月経ったらまったく違う世の中になっているかもしれない。
A year from now, you could be in an entirely different place.実は目的がまったく違うものなのです。
Actually the purpose is something entirely different.登場人物は同じだけどまったく違う物語。
Same characters, but entirely different story.でも、今回はまったく違う経験です。
But this is a completely different experience.二人はまったく違う人です。
フェラーリはまったく違う。
まったく違う職業の人かもしれません。
He may be a completely different person in work.まったく違う食べ物だ。
イスラエルはまったく違う。
Israel is totally different.他の人たちとはまったく違うスター歌手だった。
The songwriters were completely different folks from the singers.明日、目が覚めたら、まったく違う世界にいたりして。
Imagine if tomorrow you wake up in a totally different country.これはまったく違うシリーズだ。
It's a completely different series.まったく違う夜空を見ているなんて想像できますか?
Can you imagine seeing a totally different night sky?同じ語が、まったく違う意味を持ってしまうのだ。
辞書で調べると、意味がまったく違うわけなんですよ。
まるで、まったく違う話を読んでいるかのようでした。
数日前とはまったく違うお姿で。
Few years ago it had a completely different look.ですが、今はまったく違う世界を見ています。
But now I'm seeing a totally different world.
