A COMPLETELY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• 全く異なる
• まったく違う
• まったく異なる
• 完全に異なる
• 全く別の
• まったく別の
• 完全に別の
• 全然違う
• 完全に違う

英語 での A completely different の使用例とその 日本語 への翻訳

Brain researchers, however, have come to a completely different conclusion.
脳科学者たちはしかし、まったく違った結論へたどりついた。

But in Japan, it has a completely different meaning.
しかし、日本においてはまったく違った意味合いだ。

Today you can meet a completely different concept.
いまとは全く違った概念を発見できるのかもしれません。

And you find yourself watching a completely different film.".
全く違った映画を目撃している"と。

It's going to be a completely different match.
当時とは）全く違った試合になるだろう。

In Russia there is a completely different situation.
ロシアではまったく違った状況です。

Before that they had a completely different classification.
それ以前は全く違った分類と解釈がされていた。

We have a completely different history.
まったく異なった歴史があります。

At night, there is a completely different atmosphere.
夜になるとまったく違った雰囲気が出てきます。

This was a completely different season.
まったく異なった季節だった。

He's had a completely different focus since that accident.".
事故の後にはまったく違った時代があったのです」。

It's like you have been transported to a completely different location.
全く違った場所へ移設されてたそようです。

Actually, I was living a completely different life.
元々は全く違った人生を歩んでいました。

However, non medical people have a completely different perspective.
かたや中医学は全く違った見方をしています。

My life would have gone in a completely different direction.
人生は全く違った方向に進んでいたはずです。

Depending on cutlery, you can produce a completely different atmosphere.
カトラリーによっては、まったく違った雰囲気も演出できます。

Then one day it was in a completely different room.
でもある日、人形は全く別の部屋にいたんです。

Sometimes even a completely different stick.
時には、まったく異質なOSもある。

In a completely different way.
まったく別の方法】。

That sent my life in a completely different direction.
このことが私の人生を全く別の方向へ導いたのです。