A COMPLETELY - 日本語 への翻訳

• 完全に
• 全く
• まったく
• 全然

英語 での A completely の使用例とその 日本語 への翻訳

I think air-cooled and water-cooled, at first glance it feels like a completely different Porsche.
空冷と水冷って、一見すると全然違うポルシェのように感じると思うんや。

We were in touch, but I worked in a completely different place.
さぼっているのに、全然違う場所で仕事をしていた。

My life went in a completely different direction, and none of it would have happened without him.”.
そうしたら全然違う人生を歩んで、あんなことにはならなかったのに・・・｣。

Go elsewhere, but here please be sure try, from a completely different.
他の所行っても、必ずここで受けてみてください、全然違いますから。

Despite entering from the automotive industry, a completely different sector, their growth has been remarkable.
自動車産業という全くの異分野からの参入にも関わらず、これほどまでに成長したのはなぜか？

As the original"Konjak noodles" it has become a completely standard menu.
オリジナルの「蒟蒻拉麺」としてすっかり定番メニューになりました。

This allowed us to be the first and create a completely new business model in the global market.
これにより世界市場でNo1になることができ完璧な新しいビジネスモデルを生み出すことができました。

Haiti to understand that the black man is a completely different beast.
そして、黒いマントの青年が、全くの別人であることに気付く。

According to the European Space Agency:'Shine a torch in a completely dark room, and you will see only what the torch illuminates.
欧州宇宙機関に拠れば、「完全な暗室で松明を灯せば、我々にはその松明が照らすものだけが見えます。

It enhances the real world with digital data, and therefore it is much more interesting than a completely fabricated environment.
実世界をデジタルデータで補強することによって、全くの作られた世界よりも遥かに興味深いものになる。

The European Space Agency says:‘Shine a torch in a completely dark room, and you will see only what the torch illuminates.
欧州宇宙機関に拠れば、「完全な暗室で松明を灯せば、我々にはその松明が照らすものだけが見えます。

We are entering a completely new and exceptional period in the history of France.
我々はフランスの政治史の中で全面的に新しい前例のない時代に入っている。

He ended up staying for three years and came back a completely different person.
母は三週間入院し、すっかり別の人間になって戻ってきた。

Commercial banks, businesses, and individuals in Sweden are preparing for the creation of a completely cashless society within the next decade.
スウェーデンの商業銀行や企業、個人は、今後10年間で完全なキャッシュレス社会の創造に向けて準備を進めている。

A completely revised section on neurocognitive disorders organized along the DSM-5 model.
神経認知障害のセクションを全面改訂し，DSM-5モデルに沿って構成した。

It is better that there is a slight noise in the"sleep onset" that goes to sleep, rather than a completely silent state.
眠りに入る「入眠時」には、まったくの無音状態よりも、わずかな音があったほうが良いのです。

A study over 63 years indicates that you are a completely different person at the age of 14 and 77.
歳の時と77歳の時のあなたは全くの別人であると63年にわたる研究が示す・・・」。

In seven years from now you will have a completely different body than what you have today.
で７年後には、体丸ごと今とは違う自分になっている。

And many of you watching this will know that this isn't a completely crazy idea.
そして、これを見ている多くの人が、これがすっかり気の狂った情報とも言えないということにお気づきでしょう。

Like the first man and woman, we had a completely free will.
最初の人間男女は，完全な体とともに自由意志を与えられていました。