まったく - 英語 への翻訳

• completely
• at all
• entirely
• exactly
• totally
• quite
• very
• whole
• absolutely
• altogether
• really
• whatsoever
• utterly
• wholly
• not
• perfectly
• is

日本語 での まったく の使用例とその 英語 への翻訳

ローマはまったく抵抗できなかった。
Rome was not at all defenceless.

ジャクソンはまったく勝ち目のない状況だった。
So Jason was in a no win situation.

実際、彼らはまったく宗教的ではない。
They are not really religious.

ちなみにこの2つの記事は、まったく同じ記者によって書かれている。
Note that both articles are by the same reporter.

彼はまったく満足していなかった。
He was not at all satisfied.

弱点は、まったく起動しないインターネットだった。
The weak point was the internet that wouldn't start at all.

小1の息子はまったく喜ばなかった。
The first son was not happy.

小1の息子はまったく喜ばなかった。
Number One Son was not happy.

サイレントヒル2はまったく怖くなかった。
Silent Hill 3 was not as scary.

それでも妊娠の兆しはまったく見られず。
However, the obvious signs of pregnancy are yet to be evident.

ところが政府と家計はまったく「違う」。
That government and household budgets are“different”.

しかし、あなたのホスティングアカウントはまったく同じ営業日に有効になります。
But your hosting account will be activated the very same business day.

これらの祈りはまったく礼儀正しくなどありません。
Those prayers are definitely not polite!

RearFLO60CarbonClincherDiscBrakeまったく新しくなったFLO60カーボンクリンチャー。
Front FLO 45 Carbon Clincher Disc Brake The all new FLO 45 Carbon Clincher.

しかし上キンスタまったく同じホームページが読み込まれます。1.5秒。
However on Kinsta the very same homepage loads in just 1.5 seconds.

まったく新しいSecoroc250-次世代のリーダー。
The all new Secoroc 250- an upcoming world leader.

まったく新しいHERO™センサーの紹介。
Introducing the all new HERO™ sensor.

まったく始めないよりは失敗して学んだほうがよいです。
It is better to fail and learn than to not start at all.

まったく新しいVelox3プローブステーション制御ソフトウェア。
The all new Velox 3 probe station control software.

これはまったく新しいことです。
This is a whole new thing.