WHOLLY - 日本語 への翻訳

• 完全に
• 全く
• まったく
• 全部
• 100
• 全面的に
• 全体
• wholly
• すべからく

英語 での Wholly の使用例とその 日本語 への翻訳

Gw is still a wholly terrible person.
しかし、GWはやはりとんでもない人です。

For all kinds of wholly individual reasons.
諸々諸々諸々の個人的な理由により。

But the Church is wholly different.
しかし教会は全然違う。

The former is entirely Arab, the latter wholly Jewish.
前者は全くアラブであり、後者は全体的にユダヤである。

It is freedom… but wholly within the system.
自由があるが国家システムという全体に。

The results make interesting, but not wholly surprising reading.
結果は読み物としては興味深いが、驚くようなものではなかった。

Free time is wholly different.
時間の自由度が全然違う。

This judgment remains wholly unsatisfied.
今回の判決は大いに不満が残るものだ。

But I can't say this book wholly succeeds.
しかし、本書はそれに成功しているとは到底言いがたい。

Fiscal policy is“not wholly dependent on expectations changing for its effect(more robust to alternative models of expectations)”.
財政政策は、「その効果の発現に関して、期待の変化にまったく依存しない（代替の期待モデルではもっと頑強である）」。

Often, when we are wronged by one person, we turn our hatred on a wholly unrelated person or group.
ある人間に虐待されたとき、われわれはしばしば、まったく関係のない人物あるいは集団に憎悪を転じるものである」。

The notion that these“carrots” could motivate Russia to agree to Japanese conditions for concluding a peace treaty is wholly unrealistic.
こうした“ニンジン”で、日本の条件に同意し、平和条約締結するようロシアを動かせるという考えは全く非現実的だ。

SBG is the parent company that owns 99.99% of voting rights of SB through SBGI, a subsidiary wholly owned by SBG.
SBGは、100％子会社であるSBGIを通じて、SBの議決権の99.99％を所有する親会社です。

If the registration information provided to us is deemed to be in part or wholly be false, or if there is an error or omission in the information.
当社に提供された登録情報の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合。

Established in 2007, wholly owned by Southeast Asia hosting company Exabytes.
東南アジアのホスティング会社Exabytesが100％所有する2007に設立されました。

We said before that, when a situation has been dedicated wholly to Truth, Peace is inevitable.
私たちは以前に、ある状況が全面的に真理のために捧げられるとき、平安に至るのは必然のことだと述べたことがあります。

The publication is funded wholly or partly with Dutch public funds.
出版物がオランダの公的資金により全部または一部が助成を受けていること。

When we said that the ego does not know ANYTHING, we said the one thing about the ego that IS wholly true.
私がエゴは何も知らないと言ったとき、私は、エゴについてまったく真実であるひとつのことを言ったのです。

Since this merger is an absorption merger of a wholly-owned subsidiary, certain disclosure items and details have been omitted.
なお、本合併は100%子会社の吸収合併であるため、開示事項・内容を一部省略しています。

Were your thoughts wholly of YOU, the thought system which YOU have made WOULD be forever dark.
あなたの思考が全面的にあなたに由来し属するものであったなら、あなたの作った思考システムは永遠に闇のままになっていたことでしょう。