英語 での A wholly owned subsidiary の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Invests additional capital into Unisia Jecs Corporation, making it a wholly owned subsidiary, and changes company name to Hitachi Unisia Automotive.
ユニシアジェックスへ追加出資、完全子会社化とし日立ユニシアオートモティブへ商号変更。Spun off Nagai Co., Ltd. and newly established“Nagai Yoriito” as a wholly owned subsidiary of the above Nagai Co., Ltd.
上記永井株式会社の100％出資子会社として新たに「永井撚糸」を分社設立。Jun. HOYA acquired 30% of the shares of Seiko Optical Products Co. Ltd., a wholly owned subsidiary of SEIKO Holdings Corporation responsible for the sales of the eyeglass-related products.
月セイコーホールディングス（株）の子会社でメガネ関連商品の販売事業を行うセイコーオプティカルプロダクツ（株）の株式を30％譲り受ける。A wholly owned subsidiary of Total responsible for transporting LNG, petcoke, and sulphur for the Total Group.
TOTALの完全子会社で、同社グループのLNG、石炭コークス、硫黄の海上輸送を担っている。It said that it will acquire 100% of the shares and make it a wholly owned subsidiary.
の株式を取得し、完全子会社化するという。Post acquisition, Benchmark will become a wholly owned subsidiary of STC while continuing to operate as an independent business unit.
この買収により、BenchmarkはSTCの完全子会社となりながら、独立したビジネスユニット事業として継続いています。MS Open Tech is a wholly owned subsidiary of Microsoft that strives to bridge open source technologies with Microsoft technologies, including Windows Azure.
MSOpenTechはマイクロソフトの完全な子会社で、オープンソーステクノロジとWindowsAzureなどのマイクロソフトのテクノロジを仲介する役割を担っています。PlayUp Interactive Pty Ltd, a wholly owned subsidiary of PlayUp Limited, is a licensed gambling operator in Australia.
PlayUpInteractivePtyLtdはPlayUpの完全子会社であり、オーストラリアにおいて、ライセンスを取得しているギャンブルオペレーターである。Novi Digital, a wholly owned subsidiary of STAR India, is one of the largest media and entertainment companies in India.
Crédit Agricole Consumer Finance, a wholly owned subsidiary of the Crédit Agricole Group, is a key player on the European consumer credit market.
CréditAgricoleグループの完全子会社であるCréditAgricoleConsumerFinance社は、欧州の消費者信用市場を牽引するリーダー企業です。A wholly owned subsidiary of Fortive Corporation, Fluke is a multi-national corporation headquartered in Everett, Washington, USA.
FortiveCorporation(NYSE:FTV)の完全所有子会社であるFlukeはアメリカ、ワシントン州Everettに本社を置く多国籍企業です。Olympic Broadcasting Services(OBS), a wholly owned subsidiary of the IOC, will produce regularly updated Olympic content.
IOCの完全子会社であるOlympicBroadcastingServices（OBS）が定期的にコンテンツを更新し、17日間の五輪期間中、常時提供する。All Motorola mobile phones are designed and manufactured by Motorola Mobility LLC, a wholly owned subsidiary of Lenovo.
すべての携帯電話が、Lenovoの100％子会社であるMotorolaMobilityLLCによって設計、製造され。Maqta Gateway, a wholly owned subsidiary of Abu Dhabi Ports, created its own blockchain solution for international trade and logistics.
海洋産業開発者アブダビ港の完全子会社であるMaqtaGatewayは、国際物流および貿易向けの独自のブロックチェーンソリューションを開発、展開しています。Accenture Federal Services, a wholly owned subsidiary of Accenture LLP, is a U.S. company with offices in Arlington, Virginia.
アクセンチュア連邦サービスはアクセンチュアLLPの完全子会社で、バージニア州アーリントンに複数の事務所を有しています。Com, now a wholly owned subsidiary of eBay, operates a similar Web site.
Com（現在はeBayが完全に所有する子会社）は、同じようなウェブサイトを運営している。Velesto Energy was formerly known as UMW Oil& Gas Corp and a wholly owned subsidiary Velesto Drilling Sdn Bhd(VED).
VelestoEnergyは以前UMWOil＆GasCorpと完全所有子会社のVelestoDrillingSdnBhd（VED）として知られていました。On 7 April, the Brazilian company ELEB(a wholly owned subsidiary of Embraer), was chosen to design and manufacture the landing gear.
年4月7日、ブラジルのELEB(エンブラエルの子会社)は降着装置の設計と製造に選ばれた[34]。Garvey Spacecraft Corporation, a wholly owned subsidiary of Vector, also filed for Chapter 11 in Delaware at the same time.
Vectorの完全子会社であるGarveySpacecraftCorporationも、同時に破産申請を提出しました。A wholly owned subsidiary company of the Australian company(above-mentioned), was established in 2011 and Haru led the management of the company as Executive Project Manager.
年に、上記オーストラリア企業の100%子会社を設立し、エグゼクティブマネージャーとして、会社経営をリード。
