THE VERY - 日本語 への翻訳

• 非常に
• とても
• まさに
• very
• ごく
• 極めて
• まったく
• 大変
• 全く
• かなり
• きわめて
• まさしく
• そのものが
• 正に
• とっても
• すごく
• たいへん
• よく
• 実に

英語 での The very の使用例とその 日本語 への翻訳

All the very best, students.
精一杯がんばった生徒たち。

The very best gold coins.
最も高いゴールドコイン。

On the very last song, there was a happy accident.
最後の曲で、大事故が起きました。

Even the very wise cannot see all ends.“.
すぐれた賢者ですら、末の末までは見通せないのだ。

The very best art invites a discussion.
優れたアートは行動を誘う。

They don't know the very specific use cases.
具体的な利用例がなかなか分からないのですね。

But they transformed the very meaning of equality.
しかし、彼らは平等の意味そのものを変貌させたのだ。

Finding themselves without the tools for managing the very real.
非常に現実的なものを管理するためのツールなしで自分自身を見つける。

And that happens now only to the very old.
しかもそれは相当な高齢になってからだ。

We are destroying the very means where there is life is insane.
私たちは生命を支える手段そのものを破壊し続けている。

One that existed from the very beginning.
(1)それは最初から存在し（）た。

Some come for the very good chili.
何人かはいいチャリで来るし。

Not“again” but for the very first time.
本当は「改めて」ではなく「初めて」ですけどね。

I am glad that you're alive, at the very least.
私に関しては少なくとも生きていてよかった。

And Jesus knew that from the very beginning.
そして、主イエスはその最初からすべてをご存知でした。

I became the reporter for the very first time.
ぼくが新聞記者になって、はじめてである。

He work is the very best.
彼のお仕事は最も善いものである。

The Church became the target of Bolshevik hostility from the very beginning.
教会は、ごく最初からボルシェビキの敵意の標的となった。

Meet for the very first time.
初めて会うのである。

His work is the very best.
彼のお仕事は最も善いものである。