THE VERY in Danish translation

• selve
• very
• netop
• aller
• yderst
• særdeles
• ganske
• hyperlink
• meget
• helt

Examples of using The very in English and their translations into Danish

All lost. Very young ones and the very old ones.
De helt unge og de meget gamle… De gik alle sammen til.

Signing off for the very last time.
For aller sidste gang.

I am the very pink of courtesy.
Jeg er selve artighedens nellik.

Like a vir-gin, touched for the very first time.
Touchedfor the very first time.

Today the project is the very focal point of man,
Projektet er netop brændpunktet mellem menneske,

Secondly, there is the very important question of controls on arms exports.
Det andet punkt, der forekommer mig at være ganske vigtigt, er spørgsmålet om våbeneksportkontrol.

Enjoy Madrid until the very last minute.
Nyd Madrid helt til sidste øjeblik.

It was only one of the very numerous groups
Den er kun en af de yderst talrige fraktioner

My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Min mor forklarede magien ved den maskine, den aller, aller første dag.

Oh, yes, of course,- Yeah.- the very tall woman…- Mm-hmm.
Mm-hmm. Åh, ja, selvfølgelig, den meget høje kvinde.

Touched for the very first time.
Touched for the very first time.

This situation leads some women to dread the very thought of having sex.
Denne situation fører nogle kvinder at frygte selve tanken om at have sex.

One can in fact say that they represent the culmination of the very opposite.
Man kan i virkeligheden sige, at det netop kulminerer i det modsatte.

This means that FileMaker is at the very top when….
Dette betyder at FileMaker ligger helt i top, når….

Would you kids like to hear about the very first Blowout Beach Bingo Bash?
Har I unger lyst til at høre om den aller første Vild Strand-Bingofest?

That's the very personal question?
Er det dit meget personlige spørgsmål?

After you have done all that, go to the very top of the bio.
Når du har gjort alt,, gå til selve toppen af bio.

Beautiful Shiori Ayase debuts from the very popular Mikado Series.
Beautiful Shiori Ayase debuts from te very popular Mikado Series.

At the very beginning, C-major chord.
Helt i starten, C-major akkord.

Or, at the very least, not really bad.
Eller i hvert fald meget ikke dårligt.