SELVE in English translation

• very
• actual
• in itself

Examples of using Selve in Danish and their translations into English

Og det her er selve ballonen.
And this is the actual balloon.

Ind til selve kernen af vores planet.
Into the very core of our own planet.

Ja, i selve boksafdelingen.
Yes, in the actual vault.

Selve din tilstedeværelse her er hellig.
Your very presence here is holy.

Jeg så ikke selve ulykken.
I didn't see the actual crash.

De klatrede i træer. Selve idéen.
It was climbing trees. The very idea.

Lad os komme i gang med at filme selve historien.
Let's start shooting an actual story.

Dette er en trussel til selve vores eksistens!
This is a threat to our very existence!

Det her er ikke selve øvelsen.
This isn't the actual rehearsal.

Vi fik kun udkanten med af selve eksplosionen.
We just catch the very edge of the explosion.

Vil du beholde selve skuffen?
Are you gonna keep the actual drawer?

Magi lever i selve naturens stof.
Magic lives in the very fabric of nature.

Jeg havde kontrol over selve døden.
I had control of the actual death.

Men det handlede om selve kurset.
But, it talkedabout the actual course.

Bare selve tanken om det vil holde mig oppe.
Just the mere thought of that is going to keep me up.

Eller også er selve drømmen om kærligheden egentlig nok.
Or else the mere dream of love is actually enough.

Nogle af selve egenskaberne i jeres liv vil ændre sig.
Some of the very attributes of your life will change.

Det smedede aluminium giver selve værktøjet en exceptionel styrke og holdbarhed.
Forged aluminum provides the tool body with exceptional strength and longevity.

Det er selve formålet med regionalpolitik.
This is the whole point of regional policy.

Selve tanken om at tage til New York som jomfru var dum.
Even the thought of going to New York a virgin felt silly to me.