THE VERY in Russian translation

• очень
• весьма
• крайне
• чрезвычайно
• исключительно
• совсем
• вполне
• совершенно
• слишком
• самого

Examples of using The very in English and their translations into Russian

The very complete chalet equipment makes you feel like home.
Очень полный шале оборудование заставляет вас чувствовать себя как дома.

As the very unbelieving Boulanger writes.
Как пишет весьма неверующий г-н Буланже.

The organizations unanimously confirmed the very high standard
Организации единодушно подтвердили чрезвычайно высокий уровень стандартов

But don't be against it from the very beginning.
Но не нужно быть против него с самого начала.

Air-con rooms start from 1,200 pesos for the very modest conditions.
Стоимость номера с кондиционером- от 1200 песо за совсем скромные условия.

This brings us to the very important issue of funding.
Таким образом, мы подошли к исключительно важному вопросу финансирования.

Walk through the very picturesque canyon Okatse.
Прогулка по очень живописному Каньону Окаце.

The very high unemployment rate among women;
Крайне высокими показателями безработицы среди женщин;

For the very different data resources we need a highly flexible IT system.
Для совершенно разных информационных ресурсов мы нуждаемся в очень гибкой системе информационных технологий.

She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
Она отметила вполне реальную трудность, связанную с прекращением огня без объявления амнистии.

The very light heartwood splits well.
Весьма светлая сердцевина легко поддается расщеплению.

Reliable results from the very beginning.
Надежные результаты с самого начала.

The very little time before May holidays left!
К майским праздникам осталось совсем немного времени!

CAT remained concerned at the very low age of criminal responsibility 7 years.
КПП подтвердил свою озабоченность по поводу слишком низкого возраста наступления уголовной ответственности семь лет.

The very bright apartment has the following features.
Очень яркая квартира имеет следующие особенности.

It is also concerned at the very low age of marriage for some communities.
Он обеспокоен также крайне низким возрастом вступления в брак в некоторых общинах.

This is the very opposite of constructive collectivity
Это совершенно противоположное явление конструктивному обществу

But all the same position of such new newcomer the very unenviable.
Но все равно положение такого новопришельца весьма незавидное.

He must have felt it from the very beginning.
Он, должно быть, чувствовал это с самого начала.

The very little time before May holidays left!
К Новогодним праздникам осталось совсем немного времени!