THE VERY in Hebrew translation

• מאוד
• ממש
• ביותר
• עצם
• המאד
• במיוחד
• very
• הצורחים
• שעצם
• הממש

Examples of using The very in English and their translations into Hebrew

Want to have the very best birthday party?
רוצים לחגוג יום הולדת בצורה הכי טובה שיש?

A-At the very least, we will be friends.
לכל הפחות, נהיה ידידים.

At the very least to my children.
לפחות כך עבור הילדים שלי.

In those times the very rich ones will lose their fortunes.
במהלך אותה תקופה מדינות עשירות רבות יאבדו מאוכלוסיותיהן.

So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named.
אז אחרי הסינקלייר ZX80, הגיע המחשב בעל השם המחוכם.

Aim high from the very beginning.
אנחנו מכוונים גבוה מהרגע הראשון.

The very simple answer is: security.
התשובה לכך די פשוטה: אבטחה.

Personal and friendly service from the very first contact.
שירות אישי ואדיב מהרגע הראשון.

He is a good person, and I want the very best for him.
הוא ילד טוב ואני רוצה את ההכי טוב בשבילו.

I think that was the very last thing we shot.
הם היו הדבר האחרון בהחלט שצילמנו.

Nothing less than the very best.
לא פחות מהטוב ביותר.

Sometimes we need to start from the very beginning because they have been so neglected.
לעיתים צריך להתחיל מההתחלה, דווקא משום שההתחלה היתה צולעת.

Who we meet at the very beginning of the book.
את האהובה של היא אנחנו פוגשים די בהתחלת הספר.

And if there isn't love, at the very least there is great respect.
אם לא אהבה, לפחות יהיה כאן מעט כבוד הדדי.

So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
אז אחרי הסינקלייר ZX80, הגיע המחשב בעל השם המחוכם סינקלייר ZX81.

My exit was the very opposite of professional.
היציאה שלי הייתה הפך גמור מקצועי.

My favorite Saw movie was the very first one.
הסרט שהכי אהבתי היה דווקא הראשון.

For many years, I was the very opposite.
במשך שנים רבות זה היה דווקא ההיפך.

Even though time is the one thing I have the very least of.
זמן הוא המשאב שיש לנו הכי מעט ממנו.

Personal service from the very beginning.
שירות אישי, מהרגע הראשון.