WERE VERY in Russian translation

• были очень
• были весьма
• являются весьма
• являются очень
• были крайне
• оказались очень
• оказались весьма
• носят весьма
• являются крайне
• были совсем
• были слишком
• являются чрезвычайно
• были довольно
• были сильно
• были вполне
• были невероятно

Examples of using Were very in English and their translations into Russian

They were very helpful.
Часто они были весьма полезны.

Sunglasses of these shapes were very popular among men in the‘90s.
Солнечные очки этой формы были крайне популярны среди мужчин в 90- ых годах.

Those frameworks which had included performance measures were very useful.
Эти рамки, которые были включены в меры, связанные с осуществлением мероприятий, оказались весьма полезными.

It was noted that the recovery rates of lakes and soils were very different.
Было отмечено, что темпы восстановления озер и почв являются весьма различными.

Those additions were very encouraging and should have been mentioned in the report.
Эти изменения являются крайне позитивными, и о них следовало упомянуть в докладе.

The titles were very broad and might cover many items.
Названия пунктов носят весьма широкий характер, позволяя охватывать множество вопросов.

They were very tasty and beautiful!
Они были очень вкусными и красивыми!

The above topics were very relevant to the representatives of the teaching staff of the school.
Вышеуказанные темы оказались очень актуальными для представителей преподавательского состава школы.

The results were very successful.
Ее результаты были весьма успешными.

In my best daydreams, your deaths were very slow and very painful.
В моих самых сладких снах ваши смерти были крайне медленными и мучительными.

the terms of which were very clear.
положения которого являются весьма недвусмысленными.

But in 1922 they were very popular.
Но в 1922 году они оказались весьма востребованными.

The sentiments were very different, I assure you.
Чувства были совсем другие, я вас уверяю.

The beds were very comfortable, everything is quality.
Кровати были очень удобные, все качество.

However, this time Kiev citizens were very picky- they are unhappy.
Однако на этот раз киевляне оказались очень придирчивыми гражданами- они недовольны.

The sound and format of the song were very authentic.
Звучание и формат песни были весьма аутентичными.

Religious tolerance and understanding were very important.
Религиозная терпимость и взаимопонимание являются крайне важными.

The Bureau agreed that the substantive items included in the draft agenda were very relevant.
Бюро решило, что вопросы существа, включенные в проект повестки дня, являются весьма актуальными.

the quantities involved were very small.
объемы поставок были крайне невелики.

Palmerston's foreign policy achievements were very short-term.
Внешнеполитические достижения Пальмерстона оказались весьма краткосрочными.