きわめて - 英語 への翻訳

• very
• extremely
• highly
• quite
• most
• exceedingly
• is
• extraordinarily
• are
• was

日本語 での きわめて の使用例とその 英語 への翻訳

それはきわめて明瞭だった。
It indeed was enlighening.

きわめて個人的な戦いである。
It's a deeply personal fight.

細菌はきわめて多様なエネルギー源を利用している。
Bacteria use enormously diverse energy sources.

シンプルなデータ入力、きわめて幅広い用途に対応。
Simple data input and great application spectrum.

そういう意味では、この本はきわめて政治的だ。
In that sense, the book is deeply political.

人間の尊厳は、私たちにとってきわめて重要です。
Human dignity is of crucial importance to us.

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

しかしGDP比はきわめて低い。
But GDP is far lower.

このアンテナはきわめて重要。
That antenna is pretty important.

結局のところ、米国とシリアの関係はきわめて不平等なものである。
Above all, U.S.-Syrian bilateral ties are profoundly unequal.

こうした立場は、私の見方では、きわめて非道徳的なものです。
This stance is, in my view, deeply immoral.

しかし、人間にその両方を示してやるのは、きわめて有益である。
But it is of great advantage to show him both.

それとは別に、私にとって、きわめて重大な事件がおきた。
Aside from those, an incredibly serious incident happened to me.

皆の感想は、きわめて良好。
Everyone's feeling pretty good.

しかし、これらの楽曲の生命の時間は有限で、私たちは、今や明らかにきわめて長い道のりを下ってきている。
But the time of these songs' lives is finite and we're now evidently quite a long way down it.

闘争・逃走反応は体内のきわめて強力なホルモンと脳の神経化学物質をいくつも働かせる。
The fight-or-flight response calls into action several of the body's most powerful hormones and scores of neurochemicals in the brain.

深い海盆に沈み込む高密度の水塊は、北大西洋や南洋の、きわめて特定の地域で形成される。
The dense water masses that sink into the deep basins are formed in quite specific areas of the North Atlantic and the Southern Ocean.

しかし、今回の参院選の投票率はきわめて低くなることが予想されるのです。
Voter turnout in this election is expected to be exceedingly low.

このきわめて画期的な展開は、あらゆる人々が瞬時に、“グローバルな情報データベース”にアクセスすることを可能にした。
This exceedingly monumental development permitted every human being to have immediate access to the“global information database”.

もし、WindowsServerを利用しているのであれば、これは、きわめて容易な選択である。
If you are working with Windows IIS servers this is an easy task.