ALTOGETHER - 日本語 への翻訳

• 完全に
• 全く
• まったく
• 全体で
• 全部で
• すべて
• 合計
• まるごと
• しまう
• altogether

英語 での Altogether の使用例とその 日本語 への翻訳

Altogether, the team attended ten meetings.
チームは総勢10名程参加していました。

Altogether, this process takes less than three minutes.
このプロセス全体にかかる時間は3分未満です。

It was another song altogether but it happened to fit.
それは全部別の曲だったけど、偶然ぴったりはまったのさ。

The parade is cancelled altogether.
パレードは全面中止のようです。

My husband is altogether different.
旦那は全然違ったみたいです。

It took about seven months altogether.
合計で約7ヶ月を要しました。

This doesn't mean give up meat or animal products altogether.
これは、食品または動物製品全体を意図的に拒絶するものです。

Evidence is helpful in forming conclusions, while proof concludes the matter altogether.
証拠は事柄全体の結論を形作るのに役立つのです。

Highly mature content altogether.
全体に、極めて充実したコンテンツ。

Japan has ceased trading altogether.
日本は、すべての貿易を止めています。

Oh, and to cut ties with him altogether.
それは、彼とすっぱり縁を切ることです。

However, it's best to avoid use altogether.
しかし、全部使用するのは絶対に避けた方が良いでしょう。

I am not altogether immune.
私は全然免疫ないです。

The flowers are a different matter altogether.
しかし花は全くの別物です。

Close to 800 soldiers 3000 bows and crossbows altogether.
ほぼ800人の兵士総計で3000の弓とクロスボウ。

He wants to make enough money to get away from people altogether.
十分な金を稼ぎ、すべての人々から遠ざかりたい。

They were forming a huge colony altogether.
すると、すべてが大きなコロニーを形成した。

Is it another story altogether?
それは全然別の話ということですか。

She stopped crying altogether.
彼女はすっかり泣き止んだ。

Altogether, the trip takes a little over 20 hours.
要するに、旅は20時間かけて少しかかります。