まるごと - 英語 への翻訳

• whole
• marugoto
• entire
• completely
• altogether
• all
• full
• of wholeness

日本語 での まるごと の使用例とその 英語 への翻訳

沖縄市がまるごとヒストリートになるアプリ。
This is an app that turns Okinawa City wholly into Histreet.

全国まるごとうどんエキスポ出店。
Nationwide wholly udon Expo opening.

全国まるごとうどんエキスポ。
Nationwide wholly udon Expo.

全国まるごとうどんエキスポ出店！！
Nationwide wholly udon Expo opened!

まるごと日本語オンラインコース」についての詳細は、こちら。
For more information on the Marugoto Japanese Online Course, please see here.

あなたの暮らしをまるごと応援します！
We help you live life fully!

軒の家をまるごと覆っています。
It covers a house totally.

マルセル：まるごとたんぱく質だよ。
Marcel Dicke: It's all protein.

欧米まるごと、ウソ製造工場以外の何ものでもない。
The entirety of the West is nothing but a lie factory.

新しい世代の僧侶たちがまるごと政治化されたのだ。
A whole new generation of monks has been politicized.

まるごとnewsubaruxv。
New interior for the Subaru XV.

あなたがたの生活はまるごと、そうした新奇な物事により維持されている。
Your lives are sustained entirely by these novel things.

今の先生は私の人生まるごと知って頂いています。
It turns out he knows everything about my life now.

大企業にまるごと買ってもらうのだ。
Stop buying EVERYTHING from large companies.

自分をまるごと愛すということとは？」。
What does it mean to fully love yourself.

街がまるごとアート！
The city is full of art!

教会がまるごと、そこに組み込まれているかのようだった。
It seems that the church as a whole was involved.

過去をまるごと受け入れる。
Accept the past fully.

全国まるごとうどんエキスポに今年も出店。
Nationwide wholly udon Expo opening.

古民家1棟まるごと。
A whole old palace house.