ALTOGETHER in Hebrew translation

• לגמרי
• לחלוטין
• בכלל
• כליל
• כלל
• ביחד
• סך הכול
• סך הכל

Examples of using Altogether in English and their translations into Hebrew

Get out of my class. How many studios are there altogether?
תצאו מהכיתה שלי כמה סטודיו יש פה סך הכל?

Out of the system altogether.
הוא מתוך המערכת סך הכל.

Donnie… An atheist is someone who denies altogether the existence of God.
דוני… אתאיסט זה מישהו ששולל לחלוטין את קיומו של אלוהים.

Try to limit trans fats or avoid them altogether.
נסו להגביל שומנים טרנס או להימנע מהם לחלוטין.

You're too nice altogether, Thomas.
אתה כולך נחמד מדי, תומאס.

In many cases, the best choice is to avoid them altogether.
במקרים רבים, הבחירה הטובה ביותר היא להימנע מהם לחלוטין.

Twelve altogether with room for seven at the most.
בסה"כ שנים עשר, עם מקום לשבעה לכל היותר.

try drinking less or avoiding them altogether.
נסה לשתות פחות או להימנע מהם לחלוטין.

Or avoid them altogether.
או להימנע מהם לחלוטין.

Even then, it wasn't altogether clear I could create an effective vaccine.
אפילו אז, לא הכל היה ברור שאוכל ליצור חיסון יעיל.

Or it disappears altogether.
אחרת הכול ייעלם.

It is an altogether delightful place!
זה בסה"כ מקום מענג!

Altogether the ghetto had about 15,000 prisoners.
בגטו היו 15, 000 אסירים.

You're probably best to stay away from there altogether.
בסך-הכל כדאי לכם להישאר רחוקים משם.

Altogether it's called the“The Materials Economy“.
הכל ביחד נקרא"כלכלת החומרים".

Altogether we have inspired a youth movement that's crisscrossed our city.
וביחד נתנו השראה לתנועת נוער שחצתה את העיר שלנו.

But altogether, we make a smarty, just like Hope.
אבל יחד, אנחנו חכמים בדיוק כמו הופ.

Avoid dairy products altogether.
להימנע באופן מוחלט ממוצרי חלב.

Or, I could just skip humans altogether and go hit a bucket of balls.".
או שאני יכול לוותר על כל האנושות, וללכת לשחק גולף.".

Now I saw the Scriptures altogether in a new light.
מיד ראיתי את כל כתבי הקודש באור אחר.