Examples of using Altogether different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
אני מזמין אותך להעלות בדעתך חשוד אחר לגמרי שהאמצעים והמניעים שלו מתאימים לפשע.the human being originated in an altogether different way.
What did work prior to that dinner and still works today is an altogether different mechanism called filtering.
מה שעבד כבר לפני אותה ארוחה ועובד עד עכשיו זה מנגנון אחר לגמרי: סינון.the effect of them upon man was altogether different.
האפקט שלהן על האדם היה שונה לחלוטין.considered the bulk of the stories I gave him to be not science fiction but fantasy, an altogether different thing.
כאל סיפורי מדע בדיוני אלא כאל סיפורי פנטזיה, דבר שונה לגמרי.Needless to say, we shall have an altogether different social life when men can hear through speech the inner soul of man.
אין צורך לומר, יהיו לנו חיים חברתיים שונים לחלוטין כאשר בני האדם יוכלו לשמוע מבעד לדיבור את נפשו הפנימית של האדם.it gives the effect of reshaping this investigation… into something altogether different.
זה נותן את השפעת חיטוב זה חקירה… למשהו אחר לגמרי.working in the urban environment was an altogether different experience.
העבודה בסביבה עירונית היתה חוויה שונה לחלוטין.Let's get back to bed-- big day tomorrow, which could be an altogether different kind of nightmare.
בואי נחזור מיטה. יום גדול מחר. מה שעשוי להיות סיוט שונה לגמרי.Yet from Moses' reply, it is clear that he had heard something altogether different behind their words.
and writes something altogether different in style and tone from his former works.
וכותב משהו שונה לחלוטין בסגנון ואופי מיצירותיו הקודמות.we are confronted with an altogether different truth.
אנו מתוועדים לסיפור אחר לגמרי.Yet from Moshe's reply, it is clear that he had heard something altogether different behind their words.
אלא שמתשובתו של משה עולה בבירור שהוא זיהה במילים הללו כוונה אחרת לגמרי.cannot be seen or even represented in images demands an altogether different kind of religious sensibility.
ואפילו לייצגו בחפצים אי אפשר, תובע סוג אחר לגמרי של רגישות דתית.In short, there are hundreds and thousands of starting points for the study of philosophy that are not wonder, but something altogether different.
בקיצור, יש מאות ואלפי נקודות מוצא ללימוד הפילוסופיה שאינן פליאה, אלא משהו שונה לחלוטין.in other words, was not a show of power but something altogether different.
לא היה מפגן כוח אלא דבר אחר לגמרי.a contemporary of Raphael, we have before us an altogether different personality.
נמצאת בפנינו אישיות שונה לחלוטין.Newsflash-- sometimes monogamy means one thing to hopelessly romantic blonde girls and something altogether different to their vampire lovers.
מבזק- לפעמים מונוגמיה אומרת דבר אחד לנערות בלונדיניות רומנטיות ללא תקנה ומשהו אחר לגמרי לחובבי הערפדים שלהם.but not altogether different from your typical cult ritualistic abuse.
אך לא לגמרי שונים מ הכת הטיפוסית שלך התעללות פולחנית.And if you were there'with it' life would be altogether different for you.
