Examples of using How different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But think how different our lives might have been.
תארו לעצמכם כמה שונים חיינו חייהם היו יכולים להיות….Thats how different that is.
כלומר, עד כמה הם שונים זה מזה.Just Imagine how different you life could be….
תארו לעצמכם כמה שונים חיינו חייהם היו יכולים להיות….How different with writing!
How different are lightning,
כמה שונים הברק, הרוח,But how different these points of view!
וכמה שונים הם מושגים אלה!Imagine how different our own lives would have been.
תארו לעצמכם כמה שונים חיינו חייהם היו יכולים להיות….How different is the ecological situation nowadays from the one 7 years ago?
How different life would have been if I would never gone back?
כמה שונים היו חיי לולא היינו נפגשים?I wonder how different his life would have been if they would married.
אני חושב על כמה שונה חיי שהייתי ממשיך אם היית נשאר נשוא.How different could my life have been?
כמה שונים היו חיי יכולים להיות?How different?
איך שונה?How different the wardrobe, the bed,
כמה שונים נראו הארון,How different are these cases from that of the power of men over women!
מה שונים המקרים הללו מסמכותם של גברים על נשים!How different my life may have been.
כמה שונים היו חיי יכולים להיות.How different?
שונה במה?How different my life would have been if I didn't meet him?
כמה שונים היו חיי לולא היינו נפגשים?But that just shows how different China is.
וזה רק מראה עד כמה המצב בסין קשה.I never realized how different our perspectives, knowledge and concepts are.
מעולם לא עלה בדעתי עד כמה שונות נקודות המבט שלנו, הידע והתפיסות שלנו.How different to what we read last week?
כיצד שונה הסיפור הזה מהסיפור שקראנו בשבוע שעבר?
