MITEN ERI in English translation

• how different
• how various

Examples of using Miten eri in Finnish and their translations into English

ajattelen miten eri hänen käsityksensä maailmasta on peräisin hänen ympärillään.
thinking of how different his understanding of the world is from those around him.

tulevasta koheesiopolitiikasta käytävissä keskusteluissa voitaisiin samalla selventää, miten eri makroalueelliset strategiat
it would be useful, at the same time, to clarify how the various macro-regional strategies

jotkut alustat voivat säännellä pääsyä verkkomarkkinoille ja vaikuttaa huomattavasti siihen, miten eri markkinatoimijat saavat rahaa.
to online markets and can exercise significant influence over how various players in the market are remunerated.

ESAn ja Eumetsatin kanssa, miten eri GMES-palveluilla ja Euroopan kaukokartoitusarkistoilla voitaisiin parhaiten edistää tieteelliseen tutkimukseen tarvittavien tietojen,
to define how the range of GMES services and European space observation archives can contribute most

samoin on eroja siinä, miten eri sosioekonomiset ryhmät hyödyntävät terveydenhuoltojärjestelmiä
as do disparities in how different socio-economic groups draw on health systems,

meillä ei ole minkäänlaisia lukumäärätietoja ja erityisiä sitoumuksia siitä, miten eri valtiot aikovat vähentää kasvihuonekaasupäästöjään.
because we still have no specific undertakings as to how individual countries are going to reduce their greenhouse gas emissions.

tällä nuorella miehellä on oikeus nähdä, miten eri asioita hoidetaan Kreikassa
because this young man has the right to see how various matters are dealt with in Greece

vaan myös siitä, miten eri rahoitusvälineet, kuten rakennerahastot, maatalouden
but also about how different funding instruments such as structural funds,

Miten eri vaihtoehdoissa noudatetaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita?
In what way do the options identified respect the subsidiarity and proportionality principles?

On hassua, miten eri vaatteissa tuntee olevansa toinen ihminen.
It's funny how sometimes wearing different clothes makes you feel like a different person.

On hassua, miten eri vaatteissa tuntee olevansa toinen ihminen.
Makes you feel like a different person. It's funny how sometimes wearing different clothes.

Jotkut Symposiumin tiedemiehistä näyttivät minulle, miten eri kulttuurit ovat koodanneet torusta jo vuosituhansia.
Some of the scientists of the symposium showed me how the torus has been encoded, by different cultures for millennia.

Miten eri on Meratol muiden laihtuminen pillereitä?
How Meratol is different to other weight loss pills?

Miten eri ryhmät puolueen sisällä työskentelevät yhdessä,?
How will different factions within the party work together?

Siinä lukee, miten eri kulttuureissa suudellaan pitkän eron jälkeen.
The plaque explains how different cultures kiss after long absences.

Eikö ole hassua, miten eri ihmisillä on eri käsityksiä taiteesta?
Isn't it really funny how different people have different interpretations of art?

Tropiikin datassa on epävarmuuksia siinä, miten eri tutkimusryhmät korjaavat satelliittien ratamuutoksien vaikutuksia.
There is uncertainty with the tropic data due to how various teams correct for satellite drift.

Hän vain yllättyi, miten eri tavalla isä käyttäytyi.
What she said to Dad. She was just surprised how different he was acting.

Katsomaan, miten eri lajit reagoivat kohdatessaan sen.
To see how different species react when they encounter it.

Olette osoittaneet, miten eri puolueet voivat toimia yhteistyössä Euroopan puolesta.
You have shown how different parties can work together for Europe.