SLIGHTLY DIFFERENT in Finnish translation

• hieman erilainen
• hieman eri
• vähän erilainen
• hiukan erilainen
• hieman toisenlainen
• hiukan eri
• vähän eri
• hieman erilaista
• hieman erilaisia
• hieman erilaiset
• vähän erilaista

Examples of using Slightly different in English and their translations into Finnish

I proposed a slightly different number.
Ehdotin hieman erilaista lukua.

A slightly different angle than yours. Gentle, direct.
Hellä ja suora. Hieman eri tulokulma kuin sinulla.

Here the action is slightly different.
Tässä toiminta on hieman erilainen.

Well, then we have slightly different literary tastes.
Meillä taitaa olla vähän erilainen maku.

That being said, obviously it has to be slightly different because the Cylon is not human.
Ilmeisesti sen kuitenkin pitää olla hieman erilaista, koska ne eivät ole ihmisiä.

Therefore, they have slightly different ceremonies they perform.
Siksi ne ovat hieman erilaisia seremonioita he tekevät.

Women are free too, but in a slightly different way.
Naiset ovat vapaita myös, mutta hieman eri tavalla.

One of which is slightly different from the other.
Joista toinen on hieman erilainen.

Obviously it has to be slightly different because the Cylon is not human.
Toki se on hieman erilaista koska cylonit eivät ole ihmisiä.

Populated by slightly different versions of ourselves. But slightly different,
Jota asuttivat hieman erilaiset versiot meistä itsestämme. Lähes samanlaisesta

We have made slightly different choices.
Olemme tehneet hieman erilaisia valintoja.

Amendments accepted in a slightly different form.
Tarkistukset, jotka on hyväksytty hieman eri muodossa.

Doing this on the mobile app is slightly different.
Muutoin tämä on mobiilisovellus on hieman erilainen.

Populated by slightly different versions of ourselves.
Jota asuttivat hieman erilaiset versiot meistä itsestämme.

Slightly different race, though.
Vaikkakin vähän erilaista kilpailua.

Basically, yes. Uh, slightly different from yours.
Hieman erilaista kuin omasi. Periaatteessa.

But each one slightly different.
Mutta kaikki ovat hieman erilaisia.

The wave's frequencies are slightly different.
Vetoliinat ovat usein hieman eri pituisia.

The situation with CryptoDefense Virus is slightly different.
CryptoDefense-viruksen kanssa tilanne on hieman erilainen.

Another world just like ours… Populated by slightly different versions of ourselves.
Jota asuttivat hieman erilaiset versiot meistä itsestämme. Lähes samanlaisesta kuin omamme,- Toisesta maailmasta.