SLIGHTLY DIFFERENT in Polish translation

• nieco inny
• trochę inny
• nieco inaczej
• nieco odmienne
• nieco różne
• trochę inaczej
• odrobinę inny
• nieznacznie różniących
• nieznacznie różny
• nieznacznie różnić się
• trochę odmienne
• troche inny
• odrobinę różne

Examples of using Slightly different in English and their translations into Polish

This time it's slightly different.
Tym razem jest to nieco inaczej.

Just rewriting it slightly different.
Przepisałem to trochę inaczej.

These two commands are very similar but produce slightly different output.
Te dwa polecenia są bardzo podobne ale dają trochę odmienne dane wyjściowe.

The analysis of the expenditure benchmark provides slightly different conclusions.
Z analizy wartości referencyjnej dotyczącej wydatków wynikają nieco odmienne wnioski.

I have a slightly different perspective on that.
Mam nieco inny punkt widzenia.

However, let me put it to you a slightly different way.
Jednak Powiem ci to trochę inny sposób.

Slightly different dynamics with a wormhole.
W tunelu czasoprzestrzennym to działa nieco inaczej.

and said it slightly different this time.
później zaś już trochę inaczej.

Different setting, slightly different M.O.
Inne ustawienie, nieco inny sposób działania.

Your sequence and mine are slightly different.
U każdego człowieka jest trochę inny.

And you see these formulas written slightly different.
Również te formuły są zapisane nieco inaczej.

Their marketing is slightly different.
Ich marketing jest nieco inny.

I may have submitted it as a slightly different expense.
Mogłam wspomnieć, że to trochę inny wydatek.

yet slightly different, definitions.
Jeszcze nieco inaczej, definicje.

To my understanding, the 2010 budget should have been slightly different.
W moim rozumieniu budżet na 2010 powinien być nieco inny.

Products that are similar but slightly different.
Produkty, które są podobne, ale nieco inaczej.

the above process is slightly different.
powyższy proces będzie trochę inny.

But each uses a slightly different concept.
Ale każde wykorzystuje nieco inny koncept.

Very similar to the first, but slightly different.
Bardzo podobny do pierwszego, ale nieco inaczej.

Please Note- product may look slightly different to picture.
Uwaga- produkt może wyglądać nieco inny obraz.