SLIGHTLY DIFFERENT in Turkish translation

• biraz farklı
• hafif farklı
• daha farklı
• az farklı
• biraz değişik
• birazcık farklı
• azıcık farklı
• hafifçe farklı

Examples of using Slightly different in English and their translations into Turkish

The psychologists asked other people a slightly different question.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.

Populated by slightly different versions of ourselves.
Kendimizin biraz daha farklı versiyonlarının yaşadığı bir yer.

Today's exercise looks slightly different.
Bugünkü eğitim biraz farklı gibi.

Slightly different circumstances, maybe.
Biraz daha farklı şartlar altında belki.

They just use a slightly different notation.
Tek farkı sadece çok az daha farklı bir gösterim kullanılması.

I don't think you're lying… slightly different.
Yalan söylediğini sanmıyorum, biraz daha farklı.

It just happened again to me in a slightly different way.
Daha önce de başıma gelmişti ama biraz daha farklıydı.

Okay, so slightly different perspectives.
Bu seyehatle ilgili. Tamam, hafiften farklı perspektifler olabilir.

Another world just like ours… But slightly different.
Bizimkiyle aynı bir dünya ama biraz daha farklı.

The original conception of Tyler was slightly different.
Tyler fikri ilk başta biraz daha farklı olmuştur.

We have slightly different views… on all this.
Bu dosyada hakkındaki görüşlerimiz kısmen de olsa farklı.

There's definitely a slightly different vibe in the camp.
Kamptaki hava kesinlikle biraz değişti.

The offspring of these tortoises may have a slightly different shell that gives them a slightly better chance of surviving on their island.
Bu kaplumbağa yavrularının kabukları biraz farklı olabilir bu onlara, bu adada hayatta kalabilmek için biraz daha iyi bir şans tanıyor.

These terms have a slightly different meaning in the context of the peripheral nervous system(PNS) and central nervous system CNS.
Bu terimler çevresel sinir sistemi( ÇSS) ve merkezi sinir sistemi( MSS) için kullanıldığında biraz farklı anlam taşırlar.

It was released internationally in 2004 with new cover artwork and a slightly different track list.
Albüm 2004 yılında yeni bir kapakla ve daha farklı bir parça listesiyle uluslararası piyasaya sürüldü.

what you had for lunch, it's going to look slightly different.
öğlen ne yediğinize bağlı olarak resim size biraz farklı görünüyor.

Although they're all basedon a fairly similartechnological premise, each racehas a slightly different typeof hyperdrive.
Hepsi benzer bir teknolojik öncüle dayansalar da, her ırkın çok az farklı bir hipersürücüsü var.

And as far as the magic goes… it's really no different than what any of these mediums are doing except we just employ a slightly different method in raising the dead.
Büyüden ne kadar uzak olsa da bizim yaptığımız şeylerin, medyumların yaptıklarından pek de farkı yoktur biz ölüleri diriltmek için biraz farklı bir yöntem kullanıyoruz.

The version released as a single was a third, slightly different mix.
More( Single Mix)'' adını taşıyan single versiyonu, orijinalinden daha farklı bir tarza sahipti.

Now, a slightly different version of this lottery:
Şimdi de bu piyangonun biraz değişik hali: dokuz bileti