AIVAN ERI in English translation

• completely different
• totally different
• very different
• quite different
• entirely different
• whole different
• altogether different
• completely separate
• quite differently
• quite distinct
• really different

Examples of using Aivan eri in Finnish and their translations into English

Ne ovat aivan eri maailmoja.
It's a whole different country.

Se on aivan eri asia.
That is quite different.

Se on aivan eri kysymys.
But that's a very different question.

Kunpa olisit aivan eri mies.
I wish you were a completely different man.

Niissä on aivan eri tunnelma!
They have a totally different feel!

Luger pelaa peliä aivan eri tasolla, joku voisi melkein ihailla häntä.
Luger plays the game at an altogether different level, one almost admires him.

Tämä on aivan eri asia.
This is something entirely different.

Ne ovat aivan eri maailmoja.
It's a whole different county.

Tapasin olla aivan eri henkilö.
I used to be a completely different person.

Aivan eri asia.
Totally different things.

Aivan eri tavalla. Ei.
No. No, quite different.

Ovat kaksi aivan eri asiaa.
Are two very different things.

Astuu varjoista asuunsa- luoden kaksi aivan eri identiteettiä?
Steps out of the shadow into his red and blue, creating two completely separate identities?

sinuun luottaminen ovat kaksi aivan eri asiaa.
trusting you are two altogether different things.

Jos minä olisin ylipäällikkö, sodan kulku olisi aivan eri.
This war would be going quite differently. If I were that man.

Kyse on aivan eri asiasta kuin kaupan suojakeinojen käytöstä.
This is quite distinct from the use of trade defence instruments.

Se on aivan eri asia!
That's entirely different.

Se on aivan eri asia.
That's a whole different thing.

Hän oli aivan eri urheilija.
She was a completely different athlete.

Aivan eri rakennukseen.
In a totally different building.