Examples of using On aivan eri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oto, Willimette on aivan eri naapurusto.
Oto, Willamette's a whole different neighbourhood.Mutta nyt minulla on mielipide, mikä on aivan eri asia.
Now, though, I have Se on aivan eri juttu.
That's a whole other story.Teidän on ymmärrettävä, että nyky-ELT on aivan eri asia.
What you must understand is… today's version of the ELT… is a completely different animal.Kun kyseessä on lapsesi, se on aivan eri asia.
When it's your kid, it's a whole different thing.Tuo on aivan eri keskustelunaihe.
That's a completely different conversation.Agentti Skinner, jotta kukaan ei hämmentyisi, tämä on aivan eri tilanne.
Agent Skinner, so no one's confused, this is a completely different scenario.Se on aivan eri asia.
That is a totally different scenario.Se on aivan eri maailma.
It's a completely different world there.Tämä on aivan eri tasoa.
This is a whole different level.Se on aivan eri yhtiö.
It's a completely different company.Tuo on aivan eri tilanne.
That is a totally different scenario.Mutta tämä on aivan eri asia.
But this is a whole different thing.Tämä on aivan eri maailma.
It's a completely different world.Tämä on aivan eri asia kuin tämän päivän keskustelu vertailukokeista.
This is a totally different matter to the issue of comparative trials that we Se on aivan eri osa aivoissa.
It's a completely different part of the brain from the short-term memory.Minusta tämä on aivan eri asia.
I think this is a whole different thing.kysyisin pian, vaikka tämä on aivan eri alaa.
I know this is a totally different field of medicine.Se on aivan eri osa aivoissa, joten lähetin Sammyn ehdollistamistestiin.
It's a completely different part of the brain from the short-term memory.Maapallon kiertäminen on aivan eri asia.
Circumnavigating the globe is a whole different thing.
