ON AIVAN YHTÄ in English translation

• is just as
• is equally
• have just as
• are just as
• is quite as

Examples of using On aivan yhtä in Finnish and their translations into English

Energiatilanne on aivan yhtä paha.
The energy situation is just as bad.

Vaikka hän onkin uusi kaveri, niin hän on aivan yhtä tärkeä.
Even though he's the new guy, he's just as important.

Klieten on aivan yhtä pätevä.
Leykin is just as good.

Leikkiminen on aivan yhtä tärkeää kuin tiede.
Playing is just as important as science.

Damião on aivan yhtä sairas.
Damião is just as sick.

Victoria Secret on aivan yhtä paha.
Victoria's Secret is just as bad.

Luonnonvarojen käytön tehostaminen on aivan yhtä tärkeää.
Improving the efficiency of resource use is just as important.

Tämä on aivan yhtä paljon minun kuin teidänkin.
This is just as much mine as it is yours.

Toiminnan jälkeinen" vaihe on aivan yhtä tärkeä.
This'post-operational' stage is just as vital.

Sitä ei voida mitata, mutta se on aivan yhtä tärkeää.
They are not measurable, but they are equally important.

Ja"Kaiken täytyy mennä" väki on aivan yhtä hankala.
The people at Everything Must Go were just as difficult.

Hän on aivan yhtä suuressa vaarassa.
He will be in just as much danger.

Toisaalta, on aivan yhtä vaarallista yrittää paisutella liiallisesti tätä tai tuota menestystä.
On the other hand, it is just as risky to exaggerate any particular success.

Odottakaa. Hän on aivan yhtä kamala kuin me.
Wait, he's exactly as bad as we are..

Internetissä tämä sisältö on aivan yhtä loukkaavaa.
Now that they are on the web they are equally as offensive.

Kuitenkin HGH on aivan yhtä tärkeää aikuisille.
However, HGH is equally as important for adults.

Se on aivan yhtä tylsä, mutta arvostaisin kaksi kertaa enemmän.
And I promise it will be just as boring, but I will be twice as appreciative.

On aivan yhtä hauskaa katsella muiden hauskanpitoa.
It's just as nice watching other people have fun.

Hän on aivan yhtä vaarallinen ystävä.
I say he's an equally dangerous friend.

On aivan yhtä hyvä olla pidetty kuin pelätty.
Liked is just as good as feared.