ON AIVAN TOTTA in English translation

• it is absolutely true
• it is quite true
• it is quite correct
• is entirely true
• is so true
• it is very true

Examples of using On aivan totta in Finnish and their translations into English

On aivan totta että sikäli kuin raha on määritetty vain kierron edustajaksi,
It is very true that money, in so far as it serves only as an agent of circulation,

On aivan totta, mitä esittelijä Souchet
It is absolutely true what Mr Souchet,

On aivan totta, ettei voi olla niin, että rikotaan yleisiä kaupankäyntiä koskevia sääntöjä.
It is quite true that we cannot allow universal rules on trade to be broken.

Siksi on aivan totta, jos ruokavaliossa nuorten täysjyväviljaa vievät arvoinen paikka.
Therefore, it is very true, if in the diet of adolescents wholegrain products will occupy a worthy place.

FI Arvoisa puhemies, on aivan totta, että terveyserot vaihtelevat melko paljon Euroopan unionin sisällä.
FI Mr President, it is quite true that health inequalities vary quite a lot within the European Union.

On aivan totta, että VSDC mukana on useita hyödyllisiä ominaisuuksia muokata videoita perustehosteita.
It is absolutely true that VSDC comes with a range of useful features to edit videos with basic effects.

On aivan totta, että Audacity tulee niin loistava foorumi muokata äänitiedostoja luovasti.
It is absolutely true that Audacity comes as a superb platform to edit the audio files creatively.

On aivan totta, että tällainen integroitu varajärjestelmä tulee merkittävällä tavalla auttaa kannalta tietoturvan.
It is absolutely true that such an integrated backup system becomes immensely helpful in terms of data security.

Hän on hyvin voimakkaasti omistautunut näille kielikysymyksille, ja on aivan totta, että kieli on perusoikeus.
He has dedicated himself wholeheartedly to these issues of language, and it is absolutely true that language is a fundamental right.

eräs heistä pyysi minua vastaamaan kyllä, se on aivan totta!
before one of them asked me to say that yes, that was entirely true!

Tämä on aivan totta, mutta itse en kyllä näkisi Yhdysvaltoja aivan niin synkässä valossa kuin eräistä puheenvuoroista saattoi päätellä.
This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some speeches.

Tämä on aivan totta eikä sitä voida kiistää,
That is absolutely true and cannot be denied

Joten se on oletettu, että kvantti-teoria on aivan totta, mutta tietysti tämä voi koskaan olla tiedossa.
So it has been assumed that quantum theory is exactly true, but of course this can never be known.

se kuulostaa kuvittelulta, mutta se on aivan totta.
we can assure you it's all quite true.

Jos haluat olla höyrysaunassa pitkään potilaalle, hän on samaa mieltä siitä, että tämä maailma jätetään vapaaehtoisesti, ja tämä on aivan totta.
To be in a steam room for a long time for a patient means to agree to leave this world voluntarily, and this is absolutely true.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on aivan totta, että Euroopan parlamentin välittömiä vaaleja koskeva vaalimenettely on ollut 1970-luvulta lähtien lähes päättymätön tarina.
Madam President, ladies and gentlemen, it is all too true that the procedure for direct elections to the European Parliament has been an almost interminable business since the seventies.

On aivan totta, että teksti on nyt parempi,
Yes, it is true, the text is even better,

Tuo on aivan totta, rouva Green,
That is absolutely true, Mrs Green,

Se on aivan totta, ja mitä enemmän voimme toisiltamme oppia, sen parempi meille kaikille.
That is absolutely true, and the more we can learn the better for each of us.

FI Arvoisa puhemies, on aivan totta, että Turkissa on tapahtunut edistymistä viimeisten vuosien aikana,
FI Mr President, it is absolutely true that Turkey has made progress in recent years,