Examples of using Aivan varma in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole aivan varma, mitä minä…-Mitä nyt tapahtuu?
Not exactly sure what I'm supposed to?En ole aivan varma, koska tuossa on E nurin päin.
Oletko aivan varma, Jethro?
Oletko aivan varma?
Oletko aivan varma, että demoni vei hänet?
En ole aivan varma, mitä se on.
En ole aivan varma siitä.
En ole aivan varma, miltä lehmien pitäisi kuulostaa.
En ole aivan varma, miten selittää tämän.
I'm not exactly sure how to explain this.Olen aivan varma, että me kaikki haluamme löytää Lee Shin-Shenin.
En ole aivan varma, miten, mutta… He ovat poissa.
I'm not entirely sure how, but… They're gone.Oletko aivan varma tästä?
And you're absolutely certain about this?En ole aivan varma.- Minne katosit?
I'm not completely sure. Where did you go?Oletko aivan varma, että demoni vei hänet?
Are you absolutely sure that a demon took her?En ole aivan varma, miksi pyysin teitä tänne.
I am not quite sure why I sent for you.Oletko aivan varma, että hän on ampujasi?
En ole aivan varma mitä pitäisi tehdä.
I'm not really sure what I should do.Toivottavasti taivaassa, mutta aivan varma siitä ei voi olla.
Hopefully in heaven, but can't be too sure.En ole aivan varma mitä.
But I'm not exactly sure what.Luulen, tai siis olen aivan varma, että minut karkotettiin.
That I was banished. I think, and by that, I mean I'm absolutely certain.
