כמה זמן in English translation

• how long
• how much time
• while
• how soon
• as long as

Examples of using כמה זמן in Hebrew and their translations into English

אבל כמה זמן מחפשים את אלוהים?
How many days did I seek God?

ניסיתי לחשוב כמה זמן לא כתבתי.
I thought about how long I had been writing.

כמה זמן לפני השינה כדאי להפסיק לשתות קפה?
How many hours before bed should I stop drinking coffee?

מנואל… עוד כמה זמן אנחנו נצטרך לסחור בכנסייה העתיקה הזו?
Manuel… How many times are we going to trade this old church back and forth?

תופתעו לגלות כמה זמן אפשר לבזבז.
You will be surprised at how much time is wasted.

תישארי כאן כמה זמן שתצטרכי, בסדר?
You stay here for as long as you need to, OK?

זה כמה זמן אתה ואני הייתי בפקעות אלה.
That's how long you and I were in those cocoons.

כמה זמן ייקח להגיע לשם?
How long's it going to take to get there?

כמה זמן זה"הרבה"?
How often is a lot?

כמה זמן לוקח לבצע תרגום?
How long time does a translation take?

יש הימורים כמה זמן היא תשרוד?
Any bets as to how long it will survive?

אתם יכולים לראות כמה זמן שייקח לנו לשתות כוס קפה אחת.
You can watch for as long as it takes us to drink one cup of coffee.

נסה לחשוב כמה זמן העובדים שלכם מבלים במקום העבודה?
Think about how much time your employees spend at work?

גב' בונדרמן, יש לך מושג כמה זמן ההזיות הללו נמשכות בד"כ?
Mrs. Bonderman, have you any sense of how long these visions usually last?

יש לך מושג כמה זמן היא היתה במים?
Any idea on how long she would been in the water?

ערך גדול פאלמיסטרי מקצה כמה זמן אצבעות של אדם.
Great importance palmistry assigns to how long a person's fingers are.

הסקר גם בדק כמה זמן מעסיקים מבלים בהערכת מועמדים לעבודה.
The survey also looked at how much time employers spendassessing job candidates.

תוך כמה זמן יסיימו את העבודה 12 פועלים?
In how many hours will 12 men complete the same work?

כמה זמן נמשך משחק הוקי קרח?
How many time play ice hockey?

כמה זמן ביום אתם שומעים מוזיקה?
How many times do we hear music every day?