全面 - 英語 への翻訳

• full
• fully
• total
• completely
• all-out
• entirely
• overall
• comprehensive
• sweeping
• wholeheartedly
• wholly

日本語 での 全面 の使用例とその 英語 への翻訳

場合によっては、全面書き直すこともある。
And in some cases, a total re-write.

パレードは全面中止のようです。
The parade is cancelled altogether.

これにはまどかさんも全面協力せざるを得ない。
Therefore there is no reason for this and also help you in full.

それは全面的な悪ではない。
Nor is it a total evil.

小さいことから、全面改装まで可能です。
This can be anything from a small adaptation to a complete renovation.

しかし、再度の全面運航停止の可能性もある。
And then there's the likelihood of a total operational shutdown.

全面核戦争も防ぐことができるかもしれない。
Perhaps a full nuclear exchange can be avoided.

あなたは全面的に新しい人間にもなれるのだ。
You can become a totally new you.

毒性または危険性に関する全面調査はお客様の責任となります。
Complete toxicological or hazard investigations are the responsibility of the customer.

画像を1クリック」で基板全面の検査データ作成。
Inspection data of whole PCBA is created by one-click on image.

白い星で全面プリント。
All-over print with white stars.

つのサイドポケットと全面バイクパターン。
Two side pockets and all-over bike pattern.

神殿谷との近くしの施設に全面的。
Valley of the Temples Temple of Hercules and Archeological Museum Renovated.

階の寝室は間仕切りが可能な全面フローリング。
The bedroom on the second floor is a full flooring that can be partitioned.

総レース(全面貼り)。
Full Lace(Full-Surface Pasting).

マーケティング及び自己昇進の共通の形態。テレビads及び全面。
Common form of marketing and self-promotion. Television ads and full-page.

すべての表面は錆つきました。それはその全面腐食を意味します。
All surfaces rusted. That means that general corrosion.

そして1924年、日本からの移民は全面禁止となった。
In 1924, immigration from Japan was halted altogether.

Jヴィレッジは、2019年4月に全面改修完了予定。
The entire renovation of J Village will be completed in April 2019.

ほぼすべての章を全面改訂・更新。
Every chapter thoroughly revised and updated.