英語 での Total war の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total War is set for release in February 2009.
TotalWarの発売は，2010年の2月と発表されている。We declared total war.
全面戦争を宣言した。You said total war.
全面戦争とも言う。Total war.
トータルウォー。Empire: Total War.
受賞したのはEmpire:TotalWarでした。Limited War and Total War.
限定戦争と全体戦争。Halo Wars 2 is co-developed by Total War studio Creative Assembly, along with 343 Industries.
(◎)<2作目はTotalWarシリーズを作ってるCreativeAssemblyが343Industriesと共同開発。Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War Battles and the Total War logo are either registered trade marks or trade marks of The Creative Assembly Limited.
CreativeAssembly、CreativeAssemblyロゴ、TotalWarおよびTotalWarロゴはCreativeAssemblyLimitedの登録商標または商標です。The First World War was total war on an unprecedented scale.
第一次世界大戦は有史以来初の総力戦であり、かつ空前の規模の大戦であった。This includes the Sonic the Hedgehog franchise, Football Manager, Total War, and Aliens.
SonictheHedgehog』、『FootballManager』、『TotalWar』、『Aliens』などの優良タイトルにフォーカスする方針だ。Why was the US military teaching'total war' on Islam?
なぜ、米軍はイスラム教との『総力戦』を教えていたか？Following Goebbels's declaration of"total war", artistic institutions were closed, and the Dresden Philharmonic was disbanded.
ARENA's technological advancements will continue to be part of Total War development going forward.
ARENAの技術的な発展はこれからのTotalWar開発において引き続き活用されるのです。Total war itself is surpassed, toward a form of peace more terrifying still.
総力戦自体が乗り越えられて、もっと恐ろしい平和の一形態が出現したのである。A preventive war is a concept to prevent a total war with a preemptive strike.
予防戦争は、先制攻撃で全面戦争を防ぐ概念だ。Total War Three Kingdoms sells over 1 million copies in a week.
三国志ストラテジー『TotalWar：THREEKINGDOMS』発売1週間で100万本を販売。He agreed with Grant and Sherman on the implementation of total war toward the Southern economy and endorsed both Sherman's March to the Sea and Maj. Gen.
南部経済との総力戦の実行についてグラントやシャーマンに同意し、シャーマンの海への進軍やフィリップ・。To claim your Total War content, follow the link in the in-game news.
TotalWarコンテンツを受け取るには、ゲーム内ニュースのリンクをご利用ください。Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War and the Total War logo are either registered trademarks or trademarks of The Creative Assembly Limited.
CreativeAssembly、CreativeAssemblyロゴ、TotalWarおよびTotalWarロゴはCreativeAssemblyLimitedの登録商標または商標です。Europe, prior to the conclusion of World War II, was a region ravaged by large-scale“total war”.
第二次世界大戦の終結に先立ってヨーロッパは、大規模な"総力戦"により全域が荒廃することになる。
