COLD WAR - 日本語 への翻訳

• 冷戦
• cold war
• 冷たい戦争
• 冷戦時

英語 での Cold war の使用例とその 日本語 への翻訳

The Cold War is over, the US won.
冷戦は終結し、アメリカが勝った。

Cold war had spread to Asia.
冷戦がアジアに定着した。

The Cold War may be over.
冷戦は終結したかもしれない。

The second cold war has already begun.
第２次冷戦時代は既に始まっている。

But is a second Cold War really a good idea?
だが、第2次冷戦は本当に避けられないのだろうか？

The Cold War finished in 1991.
冷戦が終結するのは1991年以降。

Is a New Cold War Starting?
新しい冷戦が始まった？

The so-called Cold War started.
いわゆる冷戦が終結したのである。

The Cold War might be over.
冷戦は終結したかもしれません。

It started cold war with Soviet Union.
ソ連との冷戦が始まりました。

A new cold war has started.
新しい冷戦が始まっています。

It would mark the beginning of the second Cold War.
それは第二次冷戦の幕開けとなる。

The so-called Cold War.
いわゆる「冷戦」だ。

Now there is no cold war.
今、その冷戦はない。

The Cold War might be over.
冷戦は終結したかもしれない。

The Cold War is over but the world is still a fragile place.
冷戦は終結したが、世界は未だに凍えたままだ。

The Cold War is over, the battle was won.
冷戦が終結し、我々はその戦いに勝ちました。

The new Cold War is more dangerous for a second reason.
新冷戦は、二つ目の理由で、より危険なのだ。

The Cold War has been over for 25 years.
冷戦が終結して、２５年が経っています。

The Cold War is over and the world has changed.
冷戦が終結し世界は激変した。