戦争 - 英語 への翻訳

• war
• warfare
• battle
• wars
• warring

日本語 での 戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

ははあ戦争前の夏休みみたいじゃねえ。
It's like it was the summer before the war.

戦争以来の手順です。
It is standard procedure since the war.

地球戦争前。
Life stretched out… Earth… before the war.

そう戦争以来俺は何も感じなくなった。
Yes… But ever since the war, I have felt like I have been missing something.

私は一番最初からイラク戦争には反対だった。
But I was against the war in Iraq from the beginning.

しかし、彼はもう戦争前の彼ではありませんでした。
But this was not before the war anymore.

私は一番最初からイラク戦争には反対だった。
I have been against the war in Iraq from the beginning.

戦争で私たちは何もかも失った。
With the war we have lost everything.

それは多分、戦争と関係がある。
Maybe it does have to do with the war.

戦争以降はとても大きな変化があった。
There has been a huge change since the war.

戦争と世界。
About war and world.

戦争前であれば可能だったかもしれない。
Before the war, it might have been possible.

死の商人』どもにとっては、戦争ほどもうかる商売はないのです。
Because for soldiers there isn't a better business than war.

一般にレポーターが、より戦争推進になりました。
Little by little the reporters became more negative on the war.

戦争記者で彼には愛する人がいた。
He… was a war reporter. He… had lovers.

それがイラク戦争に結びつくわけですね。
I think it has something to do with the war in Iraq, isn't it?

アンテベラムAntebellumはラテン語で戦争の前という意味。
Ante-bellum is Latin for before the war.

戦争って、本当になくなるのだろうか？
Is the war really lost?

平和と戦争｣って英語でどう書きますか?
How to talk about war and peace in the English language?

両者とも、戦争中に両親が難民としてヨーロッパを逃れました。
Both had parents who had fled Europe as refugees during wartime.