麻薬戦争 - 英語 への翻訳

• war on drugs

日本語 での 麻薬戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

麻薬戦争と警察の腐敗。
The War on Drugs and Police Brutality.

単なる麻薬戦争ではない。
This is not simply a war on drugs.

それが麻薬戦争の本当の姿。
This is the real face of the war on drugs.

だが麻薬戦争も依然として続いている。
But the drugs war continues.

麻薬戦争。
The war on drugs.

た麻薬戦争。
The war on drugs.

は麻薬戦争。
Next The Drug War.

そして、メキシコでは大規模な麻薬戦争。
Mexico is having serious drug wars.

タイの麻薬戦争。
Thailand's drug wars.

メキシコの大統領選と麻薬戦争。
Mexican presidentialism and the drug war.

麻薬政策連合（DPA）は、「対麻薬戦争は利益よりも損害を生んでいる」と考える市民の団体。
The Drug Policy Alliance(DPA) is the nation's leading organization of people who believe the war on drugs is doing more harm than good.".

しかし地元で、当局員はアフリカが麻薬戦争で負けていると素早く指摘します。
But locally, officials are quick to point out that Africa is losing the war on drugs.

麻薬戦争がまったくなくなるということは、残念ながら考えられません。
I do not think that the war on drugs should totally be shut.

麻薬戦争に揺れるマイアミで、新たに刑事に任命された警官ニック・メンドーサ。
Miami is embroiled in a drug war and Officer Nick Mendoza has just made detective.

麻薬戦争と麻薬ビジネスの実態を物語る衝撃的な写真集。
Shocking photograph collection that tells the shabby real situation of drug war and drug business.

それ以来、10万人以上が麻薬戦争で命を落としている。
Since then, more than 100,000 people have been killed in the drug war.

年には、メキシコの殺人発生率は、麻薬戦争のピーク時だった2011年の数値を超えた。
In 2017, its homicide rate surpassed that of 2011- the peak year of the country's drug war.

以上の国々が国連に対して、フィリピンの麻薬戦争に対する調査をするよう申し入れている。
Two Dozen Countries Call for UN Investigation of Philippines Drug War Killings.

しかも、忌まわしい、いわゆるアメリカの麻薬戦争と、新自由主義の組合潰し政策を正当化さえしている。
Moreover, it further legitimizes the abhorrent so-called US drug war and the union-busting policies of neoliberalism.

昨年のメキシコでの麻薬戦争の死亡者は、イラクとアフガニスタンの紛争の2倍。
In the past year the Drug War in Mexico has claimed twice as many lives than the conflicts in Iraq and Afghanistan.