湾岸戦争 - 英語 への翻訳

• gulf war
• gulf wars

日本語 での 湾岸戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

(2)湾岸戦争と国際協力1990年８月イラクがクウェートに侵攻した。
Syria and the oil war in the Gulf In August 1990 Iraq invaded Kuwait.

日本の天皇制、西洋の帝国主義、および湾岸戦争や東京の成田空港の拡張などに抗議している。
Protests Japan's imperial system, Western imperialism, and events like the Gulf war and the expansion of Tokyo's Narita airport.

湾岸戦争当時、日本から受けた支援は、決して忘れない。
The people of Kuwait will never forget the assistance we received from Japan during the Gulf War.

センターは、湾岸戦争時、1991年にサウジアラビアに設置され、これまで13年間カタールで活動していた。
The centre was established in 1991 in Saudi Arabia during the Gulf war and, for the past 13 years, had been functioning in Qatar.

湾岸戦争、イラク戦争なども、ウィルソンの理念と孤立主義とを行ったり来たりしながら戦い続けた。
America continued to engage in conflicts like the Gulf War and Iraq War while going back and forth between Wilson's ideals and isolationism.

湾岸戦争とイラク戦争はどのように違うのでしょうか。
What are some differences between the Persian gulf war and the Iraq war?.

湾岸戦争後、イラクでは劣化ウラン弾が原因ではないかと考えられる白血病やガンが多発している。
In Iraq, depleted uranium shells from the Gulf War are believed to be causing the numerous cases of leukemia and cancer.

これは湾岸戦争後のブッシュ父大統領以来の高い支持率である。
This is the highest support rating since President Bush Senior just after the Gulf War.

キリスト教とイスラム教の対決は、この30年でも湾岸戦争やアフガン戦争、イラク戦争と続いてきた。
The Christian-Islam conflict has continued for the past 30 years, with the Gulf War, Afghan War and the Iraq War..

湾岸戦争やそれに続くイラク戦争では、破壊された普通の人々の日常が見えにくくなった。
Since the Gulf War and the Iraq War following it, it has been difficult to see the destroyed life for the ordinary people.

湾岸戦争では米軍が３２０トンの劣化ウラン弾を使用。
During the Persian Gulf War in 1991, the United States used 320 tons of munitions made with depleted uranium.

湾岸戦争ではクウェイト解放という大義名分があったが、イラク戦争が何だったのか米国は答えられない。
At the Gulf War in 1991, there was a justification for liberating Kuwait, but this time the United States could not answer what the Iraq War was.

湾岸戦争時と同様に、我々は国境を越えた侵略を容認しないし、友邦やパートナーへの関与を維持する。
As we did in the Gulf War, we will not tolerate aggression across borders, and we will keep our commitments to friends and partners.

劣化ウラン弾は湾岸戦争で、初めて使用されたといわれる。
Depleted uranium was used in combat for the first time in the Gulf War.

サダム・フセイン政府が1991年の湾岸戦争前に健康、教育、社会保障政策に過去20年間大きく資源を投入してきたことだ。
Saddam Hussein had invested heavily in health, education, and social programs for two decades prior to the Persian Gulf War of 1991.

湾岸戦争当時、米軍が標的を確認し、爆弾を投下するまでには数日を要していた。
In the Gulf War, it took days for the U.S. military to identify a target and put a bomb on it.

予備軍および州兵の部隊は、湾岸戦争（コソボ紛争における平和維持活動）および2003年のイラク戦争に参加した。
Reserve and Guard units took part in the Gulf War, peacekeeping in Kosovo, and the 2003 invasion of Iraq.

年に建てられたこの船は、湾岸戦争中に1990年まで奉仕しました。
Built in 1953, the ship served until 1990 during the Gulf War.

年の湾岸戦争当時、石油は2地域で生産されていた。
In the Gulf War, which began in 1990, oil came from two places.

年のイラクのクウェート侵攻と翌年の湾岸戦争後、パレスチナ人25万人がクウェートからヨルダンに移住した。
The inquiry noted that following Iraq's invasion of Kuwait and the 1991 Gulf War, 250,000 Palestinians emigrated from Kuwait to Jordan.